Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"pára e pensa" - Traduction Portugais en Arabe
-
توقف و فكر
-
توقف وفكر
| Thor, pára e pensa. Olha em redor. Estamos em inferioridade. | Open Subtitles | ثور ) توقف و فكر ) انظر حولك , إنهم يفوقوننا عدداً |
| - Por uma vez, pára e pensa... - 2, 1. | Open Subtitles | ... لمرة بحياتك , توقف و فكر بشـ - .2... |
| Está bem? pára e pensa nisto. | Open Subtitles | حسنا فقط توقف وفكر في الامر |
| pára e pensa em mim | Open Subtitles | توقف وفكر بي |
| -Vou chamar a polícia. -Navid, pára e pensa. | Open Subtitles | (نافيد), توقف وفكر. |