| O meu pai pensou que fosse um pássaro morto numa caleira, fechámos as janelas, mas era... era pior, compreende? | Open Subtitles | ظن أبي أن هنالك طائر ميت في الشرفه كنا نغلق النوافذ ولكـن ذلك جعل الرائحة اسواء |
| Quem comprar roda, ganhar pássaro morto. | Open Subtitles | أي شخص يشتري عجلة, سيحصل على طائر ميت |
| - És mesmo mau. - É só um pássaro morto. | Open Subtitles | أنت حقاً لئيم - هذا مجرد طائر ميت - |
| Pai, esta aqui um pássaro morto. | Open Subtitles | بابا، هناك طير ميت |
| Não importa. É apenas um pássaro morto. | Open Subtitles | لا يهم إنه مجرد طير ميت. |
| Havia um pássaro morto no filtro da piscina dos Wexler. | Open Subtitles | كان يوجد طائر ميت في مُرشِّح البركة |
| Tens aí um pássaro morto? | Open Subtitles | لديك طائر ميت ؟ |
| Um pássaro morto. | Open Subtitles | - نعم- طائر ميت |
| pássaro morto. | Open Subtitles | طائر ميت |
| É um pássaro morto. | Open Subtitles | إنه طائر ميت. |
| Havia algum pássaro morto na mão dela? | Open Subtitles | كَانَ هناك a طير ميت في يَدِّها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 