"pé de feijão" - Traduction Portugais en Arabe

• شجرة الفاصولياء
• كورنوال
• جذع الفاصولياء

Devia ter considerado isso antes de me ter abandonado no pé de feijão.
ربّما وجب أنْ تفكّري بذلك قبل أنْ تتركيني على شجرة الفاصولياء.

O teu pé de feijão sabe que o deixaste sozinho?
هل يعلم شجرة الفاصولياء انك تركته غير مراقب؟

O raminho é de um pé de feijão.
هذه السويقة مِنْ شجرة الفاصولياء.

E dado o seu tamanho não tenho quaisquer intenções de vivenciar o livro de E. M. Snickering, "João e o pé de feijão".
و نظرا لأبعاده, ليس لدي أي نية بعيش تجربة "اي ام سنيكرينق, كتاب الأطفال المحبب" "الرجل الطويل الذي من كورنوال"

"Era uma vez um homem grande que morava num pé de feijão cujo peso excedia o da sua cama.
كان هناك رجل طويل من "كورنوال" طوله كان يتعدى طول سريره

Esqueci-me de dizer que o gigante encantou o pé de feijão para repelir intrusos.
أغفلتُ أنْ أذكر أنّ العملاق سحر جذع الفاصولياء لينبذ الدخلاء.

Pergunto-me quanto tesouro conseguimos transportar pelo pé de feijão.
أتساءل عن كمّيّة الذهب التي نستطيع إنزالها على جذع الفاصولياء.

Mostraste-lhes o pé de feijão!
أريتهم شجرة الفاصولياء.