"pé dele" - Traduction Portugais en Arabe

• قدمه
• رجله
• قدمة
• بالقرب منه

Vais deixá-lo chutar-te no cú até que o pé dele doa?
هل ستسمح له بأن يواصل ركلك حتى تؤلمه قدمه ؟

Ele atearia fogo ao pé dele por meio dia fora da escola.
قد يشعل حريقاً في قدمه مقابل نصف يوم راحة من المدرسة

No momento em que o seu pé tocou no chão, pensei: Porque não pôr um sensor de pressão no calcanhar do pé dele?
في اللحظة التي وضع فيها قدمه على الأرض، فكرت، لماذا لا أضع مستشعر ضغط على كعب رجله؟

A corda à volta do pé dele abre-se misteriosamente e ele anda aí feito sonâmbulo.
الحبل حول قدمه ينفتح بشكل غامض وهو يمشي في نومه.

Eu vou! O pé dele ficou preso no tapete. A cabeça acertou na mesa do café.
لقد علقت رجله في قطع الكُرة، وضرب رأسه طاولة القهوة.

Tive tantas quando engravidei do Randy que achava que o pé dele ia sair pela porta de trás.
كنت أعتقد أن قدمة سوف تخرج من الباب الخلفي انظر الى هذا, انظر إلى ما وجدت

É como se estivesse no meu pior quando estou ao pé dele.
الامر مثل , يظهر اسوأ ما بي وانا بالقرب منه

Vou amputar o pé dele mais tarde. Mas ainda sim ele vai me dar uma boa nota.
سأقوم ببتر قدمه لاحقا, لكنه مازال يريني بعض العلامات الجيدة

Eu sei que quando se conheceram deixaste cair uma sandes no pé dele e ele sorriu para ti, mas não consegues ver que...
أعرف بأن المرة الأولى التي ألتقى فيها بك أسقطت شطيرة ملعونة على قدمه وابتسم لك

Tão claro que dá pra ver o pé dele no fundo.
تستطيع رؤية قدمه بوضوح تحت الماء

Estás a dizer que fizeste cócegas no pé dele com uma pena?
هل تعنين أنكِ قمتِ بدغدغة قدمه بريشة؟

Mãe, o Chris voltou a por o pé dele no meu lado.
أمي وَضعَ كريس قدمه عليّ ثانيةً

Isso deve ajudar o pé dele a voltar a crescer.
هذا سياعد قدمه على النمو مجددا

Passaram por cima do pé dele e pararam na borda de um penhasco.
-ماذا ؟ ! ثم دهسوا قدمه وقاموا بصدم السيارة عند نهاية حافة المنحدر.

Tentei fugir com o meu carro e passei por cima do pé dele.
حاولت الهرب بسيارتي، ودهست قدمه.

Sr. Mead tinha a medida das botas e viu que o pé dele... era mais pequeno do que o do Jack.
مثلاً ، السيد ميد صنع له حذاءاً ... فوجد قدمه ... أصغر من قدم جاك .

Põe o pé dele em cima do teu.
ضع قدمه فوق قدمك

O cão comeu dois dedos do pé dele antes do Sanjay enfiar o dedo no cú.
أكل الكلب إثنان من أصابع قدمه قبل أن يضع (سانجاي) أصبعه في مؤخرة الكلب

O pé dele está no acelerador.
-لا أستطيع أن أبعد قدمه عن البنزين . -افتحي الباب, (جون ).

Da maneira fácil eu enfio o pé dele no teu traseiro.
الطريقة السهله أن اثني رجله إلى ظهره