| - É uma péssima altura para se ser boazinha. - O que é isto, uma intervenção? | Open Subtitles | هذا وقت سيء لتكوني جيدة فيه ما هذا , تدخل ؟ |
| Que péssima altura para estarmos com falta de uma pessoa na esquadra. | Open Subtitles | أنه وقت سيء على القسم كي تكون رجل منتمي له |
| - É uma péssima altura para falar. | Open Subtitles | سيرينا ), هذا وقت سيء , أنا أسف , هل أستطيع) |
| péssima altura. | Open Subtitles | توقيت سيء للغايه. |
| péssima altura. Eu vou indo. | Open Subtitles | توقيت سيء ، يجب أن أذهب |
| péssima altura para ele. | Open Subtitles | وقت سيء بالنسبة له |
| - Agora é uma péssima altura. | Open Subtitles | -هذا وقت سيء جدًا . -أعتذر. |
| É uma péssima altura. | Open Subtitles | انه وقت سيء |
| - Hoje à noite. - Agora é péssima altura. | Open Subtitles | -ليس الآن انه توقيت سيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 