"péssima hora" - Traduction Portugais en Arabe

• توقيت سيء
• وقت غير

Péssima hora para isso e temos de saber tudo sobre os nossos inimigos.
إنّه توقيت سيء لكلّ شيء، لكنّا بحاجة لمعرفة كلّ ما بوسعنا معرفته عن أعدائنا.

Escolhi uma Péssima hora para parar de beber café.
يا إلهي لقد إخترت توقيت سيء للغاية للتوقف عن تناول القهوة

- Sei que é uma Péssima hora...
أعلم أن هذا توقيت سيء

Sim, veio em má hora. veio numa Péssima hora.
نعن أتيت في وقت غير ملائم أتيت بوقت سيئ

É uma Péssima hora para o Oliver sair da cidade.
هذا وقت غير مناسب البتّة لغياب (أوليفر) عن المدينة.

Péssima hora, detective.
توقيت سيء أيها المحقق

- Péssima hora para esquecer.
اتحدثُ عن توقيت سيء

- Péssima hora para pesquisa.
-إنّه توقيت سيء لمشروع علمي .

Péssima hora.
توقيت سيء.

- É uma Péssima hora, Alan.
-هذا وقت غير مناسب يا (آلن )