Também imitam as pétalas das orquídeas e, quando totalmente inertes, os insetos não notam o artifício e caem vítimas na armadilha. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنهم يتخذون شكل بتلات اﻷوركيد وعندما يصبح كل شيء ساكناً لا ترى الحشرات هذا التمويه فتسقط مباشرة في الفخ |
Mais tarde, a Humanidade encontrou esta sequência na Natureza, desde as sementes dos girassóis e os arranjos das pétalas das flores, à estrutura de um ananás, e mesmo à ramificação dos brônquios nos pulmões. | TED | الإنسان لاحقًا اكتشف وجود هذه المتسلسلة في كل مكان في الطبيعة، بدءًا من بذور دوار الشمس وترتيبات بتلات الزهرة ، إلى بنية الاناناس، حتى تفرع قصبات الرئتين |
Acho que encontrei o significado das pétalas das rosas. | Open Subtitles | أظنني وجدت معنى بتلات الورود |
Uma abelha solitária... famosa por construir requintadas colmeias a partir das pétalas das flores. | Open Subtitles | اوزميا أفوسيتا (سلالة من النحل) مشهورة ببنائها بيوت متقنة من بتلات الأزهار |