"pétalas de rosa" - Traduction Portugais en Arabe

• الأزهار و
• أوراق الزهور
• بتلات الورد

Gotas nas pétalas de rosa Bigodes de gatinhos
قطرات المطر على الأزهار و الزغب و هو يغطي القطاقيط.

Gotas nas pétalas de rosa Bigodes de gatinhos
قطرات المطر على الأزهار و الزغب و هو يغطي القطاقيط. ‎

Tomaram-nos por um casal. Puseram pétalas de rosa na cama.
إعتقدوا بأنّنا زوجين، فوضعوا أوراق الزهور على السرير.

Há quem atire preservativos para a cama, mas prefiro pétalas de rosa.
بعض الناس رمي الواقي الذكري على السرير، ولكن ل يفضلون بتلات الورد.

Ela estava linda. Ela tinha feito um vestido de pétalas de rosa.
كانت تبدو بغاية الروعة , أختارت فستان مصنوع من بتلات الورد التي قامت بحياكتها بنفسها

Há as pétalas de rosa.
ها هي أوراق الزهور

É melhor dizer que as gotas de sangue são tão adoráveis quanto pétalas de rosa.
من الأفضل القول بأن بقع الدماء, جميلة مثل بتلات الورد.

Como senti-me esquisito por pedir aos funcionários para espalharem pétalas de rosa por todo o lado?
كيف محرجا شعرت يسأل الخدم بلدي لتفريق بتلات الورد في كل مكان؟

Espalhamos pétalas de rosa na cama e passamos o dia a comer compota.
ونضع بتلات الورد على السرير ، تعلم؟ ونجلس حولها لأكل المربى

Ponham os lírios no estrado e espalhem as pétalas de rosa na entrada.
وضعي الزنابق حتى على المنصة وضعي بتلات الورد عند المدخل

Adoraria acordar sobre pétalas de rosa!
ل أحب أن أستيقظ في بتلات الورد.