| O Pó Azul à volta da ferida é do impacto da bala. | Open Subtitles | الغبار الأزرق حول مدخل الجرح ناتج من أثر صدمة الرصاصة |
| O Pó Azul tem um brilho forte. Se conseguirmos localizá-lo... | Open Subtitles | الغبار الأزرق لديه توهج قوي، إذا تمكنا فقط من تحديده |
| Ainda me custa a acreditar que este Pó Azul pode criar pó de voar. | Open Subtitles | مازال من الصعب التصديق أن هذا الغبار الأزرق سيصنع غُبارًا للطيران. |
| Então, o segredo é a infusão do Pó Azul directamente na árvore. | Open Subtitles | السر هو تسريب الغبار الأزرق مباشرة داخل الشجرة. |
| E enquanto tivermos o Pó Azul, o Pó de Fada nunca se esgotará. | Open Subtitles | وطالما أننا نملك الغبار الأزرق لن ينفذ غبار الطيران أبدًا |
| Elas levaram o Pó Azul! | Open Subtitles | لقد أخذوا الغبار الأزرق. |
| O Pó Azul desaparece para sempre. | Open Subtitles | سنفقد الغبار الأزرق إلى الأبد |
| Rainha Clarion, recuperámos o Pó Azul. | Open Subtitles | الملكة (كلريون)، لقد أعدنا الغبار الأزرق |
| E então o Pó Azul, Warrick? | Open Subtitles | -ماذا بشأن الغبار الأزرق يا (واريك)؟ |
| Temos o Pó Azul delas! | Open Subtitles | -لقد حصلنا على هذا الغبار الأزرق . |
| Devolvam esse Pó Azul! | Open Subtitles | أعيدوا الغبار الأزرق! |
| Pó Azul. | Open Subtitles | الغبار الأزرق! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 