"pólvora negra" - Traduction Portugais en Arabe

• البارود الأسود
• المسحوق الأسود
• بارود
• مسحوق أسود

Vai chegar um comboio de abastecimento amanhã de manhã, com um carregamento de pólvora negra. Os meus homens vão ao encontro do comboio e guardam-no toda a manhã.
قِطارُ مؤنٍ سيصلُ غدًا بحمولةٍ مِن البارود الأسود رِجالي سَيُقابِلون القِطار ويَحْرسونهُ طوال الصَّباح

Vocês não são os primeiros ocidentais que vêm em busca da pólvora negra.
لست أول الغربيين الذين جائوا باحثين عن البارود الأسود

Amigo, depois de todo o sangue, frio e sofrimento, com a pólvora negra nos nossos alforges vencemos.
يا صديقي، بعد كل تلك الدماء والبرد والألم وبوجود البارود الأسود في أكياسنا، نكون قد فُزنا

Esta pólvora negra está a custar-lhe um bom amigo.
. هذا المسحوق الأسود يكلفك صديقك العزيز

Temos aqui pólvora negra suficiente para destruir um exército inteiro!
نحن عندنا المسحوق الأسود بما فيه الكفاية لتحطيم كلّ الجيش!

PN, a vermelho, é pólvora negra.
بـ أ) باللون الأحمر معناها بارود أسود)

Recipientes de gasolina, pólvora negra e sabão.
حاويات من البنزين ، مسحوق أسود ، والصابون.

Podia levar a pólvora negra ou podia levar-te a ti.
بوسعي أخذ البارود الأسود أو أخذك أنت

Os pedaços são o dobro daqueles da pólvora negra.
هذا يفجّر ضعف ما يفجّره البارود الأسود.

Parece ser resíduo de pólvora negra.
البارود الأسود نعم

Viemos em busca da pólvora negra.
-جئنا باحثين عن البارود الأسود

Uns quantos grãos de pólvora negra surripiados às reservas do Estratego Wang.
من مخزون القائد الاستراتيجي (وانغ) لمسحوق البارود الأسود

A pólvora negra... é uma arma terrível.
البارود الأسود إنه سلاح فظيع

Vi a pólvora negra.
رأيت البارود الأسود

Os senhores vão juntar enxofre, nitrato de potássio e carvão, para fazerem o que normalmente se apelida de pólvora negra.
أنتم أيها السادة سوف تخلطون الفحم نترات البارود مع زيت القرش لخلق ما هو شائع بأسم " المسحوق الأسود"

Isto se chama pólvora negra, Bob.
هذا يُسمى المسحوق الأسود يا (بوب).

- pólvora negra.
المسحوق الأسود

É pólvora negra.
انه مسحوق أسود