"pô-lo no" - Traduction Portugais en Arabe

• وضعها في
• تضعه في
• وضعه في
• ونضعه في
• سأضعه في
• نضعه في

O Sr. Brown pô-lo no banco do co-piloto ao lado do kit.
كلا السيد " براون " وضعها في مقعد المساعد بجانب الحقيبة

Não podemos pô-lo no compostor de resíduos.
أنها مثل الدجاج ، لا نستطيع وضعها في السماد

Vou pegar nele e pô-lo no meu bolso e adivinhem.
أنا اعتبر، وأنا وضعها في جيبي، وتخمين ما؟

- Sim, e corres a pô-lo no recetor.
نعم, تضعه في الثلج وتركض للمكان الموجود به جسد المتلقي،

O Whitey pode pôr este puto na equipa, pode pô-lo no jogo, mas não o pode pôr no teu jogo.
ويتي يستطيع وضع هذا الفتي في الفريق و وضعه في المباره و لكن لا يستطيع وضعه في مباراتك

Só podíamos entregá-la aos paramédicos, pô-lo no carro, levá-lo para a esquadra e metê-lo numa cela para alcoólicos.
لا شيء يمكننا فعله سوى أن نوصلها إلى مركز الطوارئ ونضعه في السيارة ونقودها لوسط المدينة نضعه في زنزانة الثمالة

- Espere. Vou pô-lo no meu telemóvel.
.أجل، أمهليني لحظة .سأضعه في هاتفي

Ele é agresivo, dominador... devemos pô-lo no seu lugar.
نابالوني عدواني، مستبد يجب أن نضعه في مكانه

É melhor pô-lo no frigorífico e servir-me uma bebida.
قد تود وضعها في البراد وتجلب لي كأس شراب

Alguém gravou tudo com o telemóvel e pô-lo no YouTube.
شخص ما صور المشاجرة بكاميرا الجوال و وضعها في "يوتيوب"

Poderíamos pô-lo no armário.
نستطيع وضعها في خزانة

Agarra nele e vai pô-lo no carro do Vinnie.
احملها وضعها في سيّارة (فيني). هلم، هلم!

Podes pô-lo no teu escritório.
يمكنك وضعها في مكتبكِ.

- Lovejoy pô-lo no meu bolso.
-ذلك الرجل (لَفجوي)، وضعها في جيبي . -أعلم، أعلم .

- Ela vai pô-lo no servidor quando estiver a 'hackear', para te monitorizar.
إذًا فهي تضعه في الخادوم حين تقوم بالإختراق كي يراقبك

Não pode pô-lo no campo.
لا تستطيع أن تضعه في العمل الميداني

- Boa, Ray! Podes pô-lo no frigorífico?
ولكن هل يمكن أن تضعه في الثلاجة؟

Deixa-me pô-lo no frigorífico.
حصلت على بعض النبيذ. اسمحوا لي أن وضعه في الثلاجة.

Podes congelar o teu esperma e pô-lo no banco de esperma, como garantia.
يمكنك تجميد بعضاً من سائلك المنوي وضعه في بنك الحيوانات المنوية ..

- É um download do iCal. Pode pô-lo no telemóvel.
إنه برنامج تذكيري سهل يمكنها وضعه في هاتفها

Então, se não quer saber, vamos libertá-lo e pô-lo no avião.
إذا كنت لا تهتم، لنسحبه ونضعه في الطائره

Vamos embrulhar o corpo em lona, pô-lo no carro e levá-lo para a arrecadação para o comeres.
سنلف جثته في القماش ونضعه في سيارتنا ونأخده إلى المخزن حيث تستطيعين أن تأكلي.

Estou a pô-lo no final para dar tempo à Harry e ao Sim de ensaiar.
والسبب الوحيد في أنني سأضعه في النهاية هو توفير الوقت لـ(سايمون) و(هارييت) للتدرُّب عليه ! انتظر