Não mencionar essas noites de pôquer extras com os meninos. | Open Subtitles | ناهيك عن ذكر تلك البوكر الإضافي ليالي مع الأولاد. |
Os ocidentais não sabem jogar xadrez porque jogam pôquer demais. | Open Subtitles | لا يستطيعون لعب الشطرنج لانهم يلعبون البوكر طوال الوقت |
O Dr. Holliday jogou pôquer com ele. Talvez tenha ouvido algo. | Open Subtitles | لعب الطبيب هوليداى البوكر معه ربما يكون سمع شيئاً |
Uns quantos velhos jogam pôquer num motel do Valley. | Open Subtitles | مجموعة من كبار السنّ ، يلعبون البوكر في فندقٍ في الوادي |
Fiquei preocupado quando soube que jogou pôquer com as amigas dela. | Open Subtitles | غضبت عندما عرفت أنكِ لعبتي البوكر مع أصدقائها |
Acha que só porque assiste pôquer na TV pode encarar os profissionais? | Open Subtitles | أتظن لأنك تشاهد البوكر بالتلفاز أنه يمكنك اللعب مع الكبار؟ |
Roubou $10,000 da igreja, colocou dinheiro no jogo de pôquer. | Open Subtitles | قام بسرقة 10,000 دولار من الكنيسة وهي كافية ليلعب في مستوي المبتدئين في لعبة البوكر |
Naquela época, me sustentava jogando pôquer. | Open Subtitles | في تلك الأيام لقد كنت مغرماً بلعب البوكر |
Ele faz dinheiro jogando pôquer, deve haver melhor maneira que essa. | Open Subtitles | إذاً هو يصْنع مالاُ لكي يلعب البوكر ؟ يجب أن يكون هناك طريقة أفضل من ذلك |
De qualquer forma, ela e as outras senhoras, jogam pôquer todas as semanas. | Open Subtitles | على أية حال، هي والسيدات الأخريات، يلعبن البوكر كلّ إسبوع. |
Amava pôquer, mas não era muito bom. | Open Subtitles | يحب لعبة البوكر. المشكلة هي، إنه لم يكن جيّد جدًا. |
esqueci-me de te falar mas vou ter que cancelar o pôquer desta noite. | Open Subtitles | يا صاح، لقد نسيت أن أخبرك بهذا ولكن يجب أن ألغي ليلة البوكر |
pôquer é só chances e probabilidades. O meu cérebro faz o super calculo. | Open Subtitles | البوكر لعبة احتمالات وفرص سيقوم دماغي بأفعاله الخارقة.. |
A sala de pôquer é para lá, o salão é para aquele lado. | Open Subtitles | حسنا, غرفة البوكر هناك، والإستراحة هناك. |
Vi agora que talvez seja a última vez que jogamos pôquer juntas. | Open Subtitles | لقد أدركت للتو ان هذه قد تكون اخر مرة نلعب البوكر سوية |
Ele está a jogar pôquer, na sala de cartas. O fumo dos charutos estava a deixar-me enjoada. | Open Subtitles | هو يلعب البوكر بالداخل رائحة الدخان كانت مقرفة |
Eu jogo pôquer desde 55, bridge desde 63, riscos desde 86. | Open Subtitles | لقد كنت ألعب البوكر منذ عام 1955 لعبة البريدجز في الورق منذ 63، و التأمينات منذ 86 |
Por isso é que os lobisomens não jogam pôquer juntos. | Open Subtitles | لهذا لايمكن للمستذئبين ان يلعبوا البوكر سويتآ |
Muitas pessoas jogam pôquer. | Open Subtitles | أنا لا أفهم. الكثير من الناس مثل للعب البوكر. |
Ganhou uma fortuna no pôquer, mas depois perdeu tudo. | Open Subtitles | ربح ثروه من لعب القمار وخسرها بنفس الطريقه |
Todos os sábados, ele joga pôquer na casa dele, com outros como ele. | Open Subtitles | كان لديه لعبة بوكر خارج منزله مع مجموعة من الفتيان كل سبت |