"pôr um homem" - Traduction Portugais en Arabe

• وضع رجل
• نضع رجل

Bem, pôr um homem na lua foi um muito bom, e fazê-lo regressar à Terra, são e salvo, também não foi mau.
حسناً، وضع رجل على القمر كان فكرة جيدة، وإعادته سالماً إلى الأرض لم تكن سيئةً كذلك.

Quero pôr um homem na escola.
وأريد وضع رجل يراقب في المدرسة

Isso implicaria pôr um homem no terreno e teria de se aproximar para controlar o escaravelho.
سيدتي، مما يعني وضع رجل في الشارع والأقتراب من الهدف عن طريق "خنفساء" آليه.

Mas mesmo que isso não aconteça, estamos na mesma a pôr um homem inocente na mira.
و حتى لو لم يفعل، نحن مازلنا نضع رجل بريء في المرمى

Vamos pôr um homem dentro de uma máquina.
سوف نضع رجل داخل آلة.