"pôr-me no" - Traduction Portugais en Arabe

• أضع نفسي

Não tente pôr-se no meu lugar e eu não tentarei pôr-me no seu.
إذاً لا تحاول أن تضع نفسك مكاني ولن أحاول أن أضع نفسي مكانك

Empatia é tradicionalmente retratada como: "Oh, eu sinto a tua dor. Eu consigo pôr-me no teu lugar."
تم تعريف التعاطف تقيليديا كالتالي: "أوه، أنا أشعرُ بآلامك. واستطيع أن أضع نفسي مكانك."

- Posso pôr-me no teu lugar.
- يمكنني أن أضع نفسي مكانكِ.

Joan, não quero pôr-me no mesmo campo do Harry, mas deixa-me relembrar-te a ti e a toda a gente que a Comissão dos Direitos Humanos continua a investigar a nossa indústria em relação à contratação de negros.
(جون)، لا أريد أن أضع نفسي مكان (هاري)، لكن أذكركِ والجميع لجنة حقوق الإنسان تواصل تحقيقها في عملنا فيما يتعلق بتوظيف الزنوج.