"pôs-me na rua" - Traduction Portugais en Arabe

• طردتني
• وطردتني

Eu saí, mas a minha mãe pôs-me na rua. Estava lixada e bêbeda.
لقد خرجت, ثم طردتني والدتي كانت سكرانة وتائهة

A minha velhota pôs-me na rua e venho à boleia desde Tulsa.
امرأتي طردتني , وانا آخذ طريقتي الي ميلسا

A Judy pôs-me na rua. - A Judy?
جودي طردتني خارج المنزل.

Depois, a minha mãe pôs-me na rua. E o Mr. Cohen deu-me guarida.
ثم طردتني والدتي بالخارج لذا اخذني السيد (كوهين)

Tivemos uma discussão enorme e ela pôs-me na rua.
تشاجرنا وطردتني.

Ela pôs-me na rua por ter mandado o marido dela para a prisão.
لقد طردتني على حبس زوجها

- Ela não me deixou. pôs-me na rua.
-لم تفسح لي المجال، طردتني .

-Ela pôs-me na rua.
لقد طردتني.

Ela pôs-me na rua.
لقد طردتني

Penny pôs-me na rua.
قد طردتني (بيني).

A minha mulher pôs-me na rua.
-زوجتي طردتني .

Ela pôs-me na rua.
-لقد طردتني .

A Tasha pôs-me na rua.
تاشا) طردتني)

A mãe ficou furiosa, pôs-me na rua.
غضبت أمّي وطردتني