| Põe as mãos atrás da cabeça, a testa no chão! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وضع جبينك على الأرض |
| Mãos atrás da cabeça. Põe as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك ضعهما خلف رأسك |
| Deita-te no chão e Põe as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | إنبطح على الأرض و ضع يديك خلف رأسك |
| Põe as mãos atrás da cabeça, e ajoelha-te. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Põe as mãos atrás da cabeça e ajoelha-te! | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك و اجث على ركبتيك |
| Põe as mãos atrás da cabeça, e de joelhos. | Open Subtitles | ضع يدك خلف رأسك, و أركع على ركبتك. |
| Põe as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | ضع يدك خلف رأسك |
| Agora, ajoelha-te! Põe as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | الآن، على ركبتيك ضع يديك خلف رأسك |
| Põe-te de joelhos, Põe as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | أجث على ركبتيك، ضع يديك خلف رأسك -لا استطيع فعل ذلك |
| Ajoelha-te e Põe as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | أجث على ركبتيك، ضع يديك خلف رأسك |
| Põe as mãos atrás da cabeça e vai para ali. | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك وإذهب إلى هناك |
| Agora Põe as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | الاَن ضع يديك خلف رأسك |
| Põe as mãos atrás da cabeça! | Open Subtitles | ضع يديك خلف رأسك |
| Põe as mãos atrás da cabeça. | Open Subtitles | ضع يديك خلف ظهرك |
| Põe as mãos atrás da cabeça! | Open Subtitles | ضع يدك خلف رأسك! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 