"põe as tuas mãos" - Traduction Portugais en Arabe

• ضع يديك
• ضع يداك
• ضعي يدك
• ضعي يديكِ
• ضع أيديك
• ضع يديكَ
• يدك المباركة

Põe as tuas mãos na caixa registradora, ...dá-me mais dinheiro, grande cabrao!
.. ضع يديك في صندوق المال ! و أخرج المزيد أيها الحقير

Põe as tuas mãos no balcão onde eu as possa ver.
ضع يديك على المنضدة حيث أستطيع أن أراهم

Põe as tuas mãos no balcão, agora. Larga a faca, ou eu disparo! Sabes, o meu pai era motorista.
ضع يديك على المنضدة الآن القي السكينة..

Põe as tuas mãos na cabeça.
ضع يداك على رأسك

Põe as tuas mãos aqui exerce pressão sobre a perna.
ضعي يدك هنا واضغطي على الساق

Põe as tuas mãos, no meu pescoço.
ضعي يديكِ حول رقبتي.

- Põe as tuas mãos nesta mulher, meu Deus.
ضع أيديك على هذه الإمرأة.

Põe as tuas mãos no capô.
ضع يديكَ على مُقدمة السيارة

Senhor, Põe as tuas mãos benditas, e fecha o mal preso nesta menina inocente.
يا إلهي ، أنزِل يدك المباركة وانزع الشر الذي سكن هذه البريئة

Baixa a arma e Põe as tuas mãos onde eu as possa ver.
ضع يديك لسفل ودعني اراهما

Põe as tuas mãos na mesa.
ضع يديك على الطاولة

♪ Põe as tuas mãos à volta da minha cintura ♪
♪ ضع يديك حول خصري ♪

Põe as tuas mãos em mim.
فقط ضع يديك علي

Põe as tuas mãos nele.
أذهب و ضع يديك عليه

Põe as tuas mãos nas mãos dele.
ضع يديك في يديه.

Põe as tuas mãos na tua cabeça e vira-te!
ضع يداك على رأسك واستدير

Põe as tuas mãos sobre ele, pelo amor de Deus!
ضعي يدك هناك ـــ أمي ؟

Põe as tuas mãos para cima.
ضعي يديكِ فوق رأسكِ توم"..

Põe as tuas mãos aqui.
ضع أيديك هنا.

- Põe as tuas mãos no capô!
ضع يديكَ على مُقدمة السيارة -