"põe na" - Traduction Portugais en Arabe

• ضعه على
• ضعه في
• ضعها على
• ضعها في
• ضعيه على
• ضعيها على
• تضعه على

Só estou a dizer que, se é seguro para pôr na pele, então Põe na tua pele.
انا فقط اقول ، إذا كان من الآمن أن تضعه على بشرتك إذاً ضعه على بشرتك

Ilumina a minha vida mais uma vez. Põe na conta.
اعطني كأسا آخر ضعه على الطاولة

Agora Põe na tua cabeça e puxa o gatilho.
والآن ضعه على رأسك واسحب الزناد اللعين.

Põe na gaveta, rapaz.
فقط ضعه في الدرج أيها الفتى

"Se morrer Põe na minha conta, novato".
"إذا توفيت، ضعها على حسابي، أيها المبتديء".

- Põe na tua lista de Natal. Se te portares bem...
ضعها في قائِمة الكريسماس الخاصة بِك ... وإذا كُنت جيدًا

Começa os testes, Põe na cama e arranja um Raio-X.
إبدأي الإجراءات، ضعيه على الفراش، وخذي صور الأشعة المطلوبة.

Está bem, Põe na minha mesa e eu faço-o rever.
حسناً ، ضعيها على مكتبي و أنا سوف أجعله يراجعها

Põe na minha conta.
فهمت ماتريد ضعه على حسابي

Põe na minha conta. Está bem?
ضعه على حسابي , حسناً ؟

Certo, então Põe na minha conta.
حسنا ضعه على حسابي

Os Puftas, mataram-no. Toma, Põe na mesa.
"لقد فتله "بوفتا - ضعه على المنضده -

Põe na esquerda, imbecil. - O quê? - És algum débil mental?
ضعه على اليسار، أيها الأخرق.

- Põe na língua.
ضعه على لسانها.

Põe na mesa do Gibbs.
ضعه على مكتب جيبز.

Põe na mala.
ضعه في حقيبتي ..

Tira do saco e Põe na máquina.
أخرجه من الكيس و ضعه في الآلة

Põe a tinta aí. Põe na tela.
ضع فرشاتك هناك ثم ضعها على اللوحة

Põe na minha conta.
ضعها على فاتورتي.

Põe na caixa de gelo.
ضعها في وعاء الثلج

Não, Põe na boca.
كلا، ضعها في فمك

- Põe na mesa, Airman. - Sim, meu Coronel.
فقط ضعيه على المنضدة كابتن - نعم يا سيدي -

Põe na minha conta. Quando tencionas pagá-la?
ضعيه على حسابي - متى تخططين لدفع ثمن هذا؟

Põe na minha conta.
ضعيها على حسابي

Escolham e a Valerie Põe na grelha.
اختر ما تريده وسأطلب من (فاليري) أن تضعه على المشواة