"põe-me no chão" - Traduction Portugais en Arabe

• أنزلني
• انزلني
• وضعني أسفل
• ضعني أرضاً
• انزلنى
• أنزلنى
• ضعني أسفل
• أنزليني
• أنزلْني
• حررنى

Posso andar, Põe-me no chão.
أستطيع أن أسير أنزلني لا أريد أن أحملك

- Põe-me no chão! Tudo o que eles te disserem, não acredites neles!
أنزلني ، إسمعي مهما قالوا فلا تصدّقوهم

Põe-me no chão. Sou o Batman.
أنزلني أنا باتمان ، أنا باتمان

Põe-me no chão! Não podes impedir o progresso!
انزلني انت لا تستطيع ايقاف التقدم

Não, Põe-me no chão.
لا، وضعني أسفل. وقفه.

Nicholai, Põe-me no chão. Ok. Descansa aqui.
أرجوك ضعني أرضاً - حسناً، ارتح هنا -

Põe-me no chão, seu psicopata do caralho.
أنزلني إلى الأسفل أيها المجنون الملعون

- Pronto, Põe-me no chão. - Dois, três.
حسناً , حسناً , أنزلني - أثنان , ثلاثة -

Fil... Põe-me no chão!
أنزلني على الأرض

Não sou tão louco como tu. Põe-me no chão!
أنا لست مجنونا مثلك أنزلني

Axel, não! Axel, Põe-me no chão!
أكسل، لا أنزلني

Põe-me no chão, estás-me a ouvir?
أنزلني من هنا هل تسمعني؟

Põe-me no chão. Nós conhecemo-nos.
أنزلني نحن نعرف بعضنا

Põe-me no chão, seu grande imbecil!
أنزلني أيها الأحمق الضخم

Põe-me no chão ou sofrerás as consequências.
أنزلني وإلا سترى عواقب هذا

Põe-me no chão imediatamente, sua coisa grande peluda!
أنزلني حالاً أيها االشئ الكبير المشعر!

Põe-me no chão. Seu valentão! Que bom ver-te.
انزلني ايها المتنمر الضخم سررت برؤيتك

- Põe-me no chão.
- - أوه! وضعني أسفل.

Não estou aleijado. Põe-me no chão.
أنا لستُ معوقاً، ضعني أرضاً.

Põe-me no chão! Não entras nesta casa.
انزلنى لن تدخل لهذا المنزل

De modo algum! Sacana! Põe-me no chão.
ليس لى , أتمزح, أنزلنى أرضا

Põe-me no chão!
ضعني أسفل.

O grande caçador foi caçado. Põe-me no chão sua pequena bruxa.
الصياد الكبير وقع في المصيدة - أنزليني أيتها الساحرة الصغيرة -

Põe-me no chão!
أنزلْني!

Põe-me no chão. Isto está a cortar-me!
لقد أصبت ، حررنى يا رجل