Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"põe-te a andar daqui" - Traduction Portugais en Arabe
-
انصرف من
-
إرحل من
| Lindo menino. Agora Põe-te a andar daqui. | Open Subtitles | الآن انصرف من هنا |
| Põe-te a andar daqui. | Open Subtitles | انصرف من هنا -يا رجل ... |
| Vá lá. Põe-te a andar daqui para fora. Sai da minha casa. | Open Subtitles | هيا ، إرحل من هنا إرحل عن مكاني |
| Agora, Põe-te a andar daqui para fora. | Open Subtitles | والأن إرحل من هنا .. |
| Põe-te a andar daqui para fora, seu parvo. | Open Subtitles | إرحل من هنا أيها الأبله |
| - Põe-te a andar daqui! | Open Subtitles | إرحل من هنا |