| Agora, Põe-te de joelhos. | Open Subtitles | و الآن , اجثي على ركبتيكِ |
| Senta-te, caralho. Põe-te de joelhos, caralho. | Open Subtitles | أجلس، هيا أجث على ركبتيك |
| Põe-te de joelhos! | Open Subtitles | - أجثي على ركبتيك ! |
| Agora larga a arma e Põe-te de joelhos. | Open Subtitles | و الآن ارمي مسدسك و انزل على ركبتيك |
| E a minha mulher deixou-me. Põe-te de joelhos, de mãos postas, e pede desculpa. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك واعتذر |
| Põe-te de joelhos. | Open Subtitles | إنحنِ علي رُكبتيك لا يمكنكِ فعل ذلك |
| - Estás completamente doido. - Eu disse, Põe-te de joelhos! | Open Subtitles | -أنت مجنون لعين أنا قُلت، إنزل على ركبتيك! |
| Faz o que tens a fazer. Implora, alega, chora. Põe-te de joelhos. | Open Subtitles | افعل ما تريد، استعطفها دافع عن نفسك، اركع على ركبتيك |
| Põe-te de joelhos! | Open Subtitles | على ركبتيك أنزل على ركبتيك |
| Põe-te de joelhos. | Open Subtitles | إجلس علي ركبتيك |
| Põe-te de joelhos, Isabel. | Open Subtitles | اجثي على ركبتيكِ يا (إيزابيل). |
| Põe-te... de joelhos, caralho. | Open Subtitles | هيا أجث على ركبتيك |
| Põe-te de joelhos! - Não, não. | Open Subtitles | - أجثي على ركبتيك ! |
| Põe-te de joelhos, com os braços levantados! Graças a Deus! | Open Subtitles | انزل على ركبتيك ويديك لاعلى |
| Não podes fazer isto. Põe-te de joelhos. | Open Subtitles | إنحنِ علي رُكبتيك |
| Agora Põe-te de joelhos. E cruza a merda dos pés, estás a ouvir? | Open Subtitles | إنزل على ركبتيك و ضع قدم فوق الأخرى |
| A tentares ser um cavalheiro? Põe-te de joelhos. | Open Subtitles | تحاول أن تكون رجلاً نبيلاً اركع على ركبتيك |
| Põe-te de joelhos! | Open Subtitles | انزل علي ركبتيك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 