| Segundo, assim que der uma conferência de imprensa a declará-lo inimigo público número um e que o senhor, | Open Subtitles | بمجرد عقدك لمؤتمر صحفي معلناً أنّه عدو الشعب الأول |
| É difícil habituarmo-nos à ideia de que fazer o que está certo pode implicar sermos o inimigo público número um. | Open Subtitles | "أنه من الصعب التعود على فكرة" "أن فعل الخير" "قد يعني أن تصبح عدو الشعب الأول" |
| Avançar de encontro à organização criminosa do inimigo público número 1? | Open Subtitles | التوجه لفريق الجريمة بصحبة عدو الشعب رقم 1؟ |
| Com o inimigo público número um a monte, a questão mantém-se, quem está a governar o submundo de Gotham? | Open Subtitles | مع عدو الشعب رقم واحد على اللام، ويبقى السؤال، فقط الذي يشغل الرذيلة جوثام؟ |
| - O inimigo público número um nos Estados Unidos. é o abuso das drogas. | Open Subtitles | أن عدو المجتمع الأول في ولايات المتحدة هو تعاطي المخدرات. |
| Isso faz-me inimigo público número um! | Open Subtitles | هذا يجعلني العدو الشعبي رقم 1 |
| Tipo o inimigo público número um. | Open Subtitles | تعلمين , أنا عدو الشعب الأول |
| E, agora, o Stark é o inimigo público número 1. | Open Subtitles | والآن (ستارك) هو عدو الشعب الأول! |
| Inimigo público número um. | Open Subtitles | عدو الشعب رقم واحد |
| Inimigo público número 1 | Open Subtitles | عدو الشعب رقم واحد |
| Ele é o seu inimigo público número um. | Open Subtitles | وهو من عدو الشعب رقم واحد. |
| Tu és o inimigo público número um. | Open Subtitles | لأنك عدو الشعب رقم واحد... |
| És o Inimigo público número Um, Hobbes. | Open Subtitles | أنتَ عدوّ الشعب رقم واحد يا (هوبز) |
| O Bonitão é o inimigo público número um. | Open Subtitles | هاندسم) هو العدو الشعبي رقم واحد) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 