"país não é" - Traduction Portugais en Arabe

• البلاد ليست
• البلد ليس
• بلادي ليست

Este país não é tão cordial como o cavalheiro pensa.
هذه البلاد ليست هادئة تماما كما يفكر هؤلاء الرجال المحترمون

Mas, vendo bem, este país não é tão bom como Bala, e o lago que lá há.
لكن عندما تنظر إليها هذه البلاد ليست بجمال بالا و البحيره هناك

Este país não é muito simpático para os rapazes negros.
هذه البلاد ليست لطيفة مع الفتية السود

Ficar neste país não é uma opção. Não há aqui nada para ti.
البقاء في هذا البلد ليس خياراً صائباً ليس لديك ماتفعله هنا

O solo deste país não é digno do sr. Armitage.
-تراب هذه البلد ليس جديرًا بالسيّد (أرميتادج ).

Mas o meu país não é um bordel e a minha irmã não é uma rameira.
لكن بلادي ليست بيت دعارة وأختي ليست عاهرة

Lamento decepcionar, senhora, mas se eu fosse você, eu ficaria de olho, porque meu país não é seu amigo.
آسفٌ لتخييب ظنّك يا سيدتي لكن لو كنت مكانك سأحمي ظهري لأن بلادي ليست صديقة لك

Defender este país não é um trabalho.
الدفاع عن هذه البلاد ليست وظيفة.

O meu país não é o responsável.
- بلادي ليست المسئولة عن ذلك