"pacífico sul" - Traduction Portugais en Arabe

• جنوب المحيط الهادي
• جنوب المحيط الهادئ
• â ™ ھ المحيط الهادئ
• جنوب المحيط الهادىء
• جنوب المحيط الهاديِ

Comecei a recolher fotografias aéreas de arquitectura de nativos americanos e do Pacífico Sul; só os africanos é que eram fractais.
بدأت بجمع صور فضائية لفن العمارة لسكان أمريكا الأصليين و جنوب المحيط الهادي, وحدها العمارة الافريقية كانت تحوي كسريات.

O diretor tinha uma visão para esta cena baseada em imagens maravilhosas de medusas no Pacífico Sul.
وقد كان للمخرج رؤية لهذا المشهد استنادا إلى بعض اللقطات الرائعة لقنديل البحرفي جنوب المحيط الهادي

Com meticulosidade tradicional, o plano da Marinha era dividir o Pacífico Sul em áreas e procurar em cada área.
بالإتقان التقليدي , الخطة كانت تقسيم جنوب المحيط الهادي إلى مساحات والبحث فى كل مساحة

Esta variante é típica da região da América Samoana no Pacífico Sul.
هناك سلالة خاصة في منطقة ساموا الأمريكية في جنوب المحيط الهادئ.

Pacífico Sul, Walter Winchell, Joe DiMaggio.
â™ھ المحيط الهادئ والتر وينشل، جو ديماجيو â™ھ

U.S.S. Hoist, Pacífico Sul
السفينة الحربية هويست جنوب المحيط الهادىء انصحك عندما ترى ضابط التجنيد تحطم كرته البللورية

Tendo por base uma ilha secreta do Pacífico Sul, a corajosa família Tracy gere a organização International Rescue.
مِنْ جزيرة سرية في جنوب المحيط الهاديِ عائلة تريسي الشجاعة أدارت منظمةً دولية للإنقاذ

Por dias e noites sem fim, percorremos o Pacífico Sul.
لأيام وليالي لانهائية بحثنا فى جنوب المحيط الهادي

Se quisermos parar o avanço japonês no Pacífico Sul, temos que o fazer exactamente ali.
لو اوقفنا تقدّم اليابانيين إلى جنوب المحيط الهادي نكون قد عملنا بشكل صحيح هناك.

E, eu te digo às vezes, quando eu estava no Pacífico Sul o fato é que eu costumava pensar nesta garota.
وأؤكد لك عندما كنت في جنوب المحيط الهادي كنت أفكر بها غالبا

Juliet não vai interromper o seu orgasmo de um ano, no Pacífico Sul.
لا جولييت لن تستعمل سنواتها الطويله للنشوة الجنسيه في جنوب المحيط الهادي

Com o dobro da largura do Oceano Atlântico, o Pacífico Sul tem seus 16.000 km.
أكثر من ضعف عرض المحيط الأطلنطي يبلغ عرض جنوب المحيط الهادي 16,000 كم

Tornaram-se nos mamíferos mais difundidos do Pacífico Sul
و قد أصبحوا أكثر الثدييات انشاراً في جنوب المحيط الهادي

Em embarcações como esta os Lapitas atingiram as ilhas de Tonga, 3.200 km a leste de Nova Guiné, no coração do Pacífico Sul.
في مراكب مثل هذه, استطاع اللابيتا الوصول إلي جزر تونجا علي بعد 3,200 كم شرق غينيا الجديدة, في قلب جنوب المحيط الهادي

Sem cocos, a maioria das ilhas tropicais do Pacífico Sul estariam desabitadas.
بدون جوز الهند, معظم الجزر الاستوائية في جنوب المحيط الهادي كانت ستبقي غير مأهولة سواء بالحيوان أو الإنسان

Neste instante, um felizardo qualquer vai a caminho do Pacífico Sul.
حالياً ، يتجه حقير محظوظ إلى جنوب المحيط الهادئ

O alcance deles estendia-se até uma pequena ilha do Pacífico Sul.
وصلت هيمنتهم في أقصى الجنوب إلى جزيرة صغيرة في جنوب المحيط الهادئ

Para outra praia, Fatu Hiva, Pacífico Sul.
إلى شاطئ آخر فاتو هيفا ، جنوب المحيط الهادئ

Não há nada igual ao Pacífico Sul.
جنوب المحيط الهادىء اكثر حرارة من الجحيم

Bem, é bom saber que a Guarda Nacional estava a dormir bem de noite, enquanto eu estava no Pacífico Sul a evitar balas e a usar coral como papel higiénico!
حَسناً، إنه لأمر حَسنُ معْرِفة الذي الحرس الوطني كَانَ gettin ' a نوم ليلة سعيدةِ... بينما أنا كُنْتُ في جنوب المحيط الهاديِ dodgin ' رصاص ويَستعملُ مرجاناً كورقة مرحاضِ!