"paciente aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• مريض هنا
• مريضة هنا
• المريض هنا
• مريضا هنا
• مريضاً هنا

O que diria se alguém lhe dissesse que... aqui é um hospital psiquiátrico... que é paciente aqui... e que sou seu psiquiatra?
ماذا ستقول لشخص ما ان أخبرك أن هذة هي مستشفي للأمراض النفسية وأنك مريض هنا

Agora é um paciente aqui em Brightway.
انت مريض هنا في Brightway الآن.

Você tem sido uma paciente, aqui em White Sands, há quase dois meses, o que quer dizer que teve mais do que tempo para fazer isto.
" لقد كنت مريضة هنا في " الرمال البيضاء لحوالي شهرين مما يعني حصلت على وقت وافر لصنع هذا

É essa a pista. A Veronica Dexter foi paciente aqui.
هذا هو الحل كانت (فيرونيكا ديكستر) مريضة هنا

Ele é um paciente aqui.
وهو المريض هنا.

Estamos pesquisando casos de traumas incuráveis... e soube que há um paciente aqui com esse problema.
المؤسسه تجرى مسحا لحالات الصدمات الغير قابله لعلاج فهمت أن لديكم مريضا هنا ينطبق عليه هذا الوصف

Foi paciente aqui.
كان مريضاً هنا

Viemos saber se o Benjamin Ripple era paciente aqui.
لقد أتينا لنرى إذا كان (بنجامين ريبيل) مريض هنا

Há um paciente aqui com o qual eu estava a falar.
هناك مريض هنا كنت تتحدث معه.

Ele é um paciente aqui.
إنه مريض هنا

O meu marido é paciente aqui.
زوجي مريض هنا

- Temos uma paciente aqui.
- لدينا مريضة هنا.

O paciente aqui não sou eu!
توقفي عن تكهن الأمر لستُ المريض هنا (أنجلي)

Tenho um paciente aqui no hotel.
المريض هنا بالفندق

Entendo que pode ser muito traumatizante o teu pai ter sido paciente aqui.
افهم كم هذا درامي, حيث ان والدك كان مريضا هنا