"paciente meu" - Traduction Portugais en Arabe

• مرضاي

E eu contei-lhe sobre um paciente meu que necessitava de uma bebida para sair da cama de manhã.
أخبرته عن أحد مرضاي الذي حقيقةً يحتاج للشراب لينهض من السرير في الصباح

Sei que, se um paciente meu passasse por isto, eu dava cabo do coiro à procura da resposta.
أعلم أنه لو كان أحد مرضاي في ألم شديد سأقحم نفسي في كل شيء للبحث عن إجابات

Um paciente meu piorou, tenho de ir para lá agora.
أحد مرضاي تعرّض لانتكاسة على العودة على الفور

Devo-lhe dizer que se um paciente meu me trouxesse esse sonho eu poderia dizer que o número de restrições envolvendo esse infeliz cavalo,
أنا ملزم بقول هذا ان كان احد مرضاي هو الذي اوحي لي بهذا الحلم فأستطيع القول بأن عدد القيود

Só quero ver um antigo paciente meu.
فقط أريدك أن تتفقد أحد مرضاي السابقين...

Estava a falar sobre o Charlie noutro dia, a um paciente meu.
الأمر طريف, أتعلمين ذلك؟ كنت أتحدث عن (تشارلي) قبل أيام لأحد مرضاي

- É sobre um paciente meu.
-إنه بشأن أحد مرضاي .

É um paciente meu.
إنه أحد مرضاي.