"pacientemente que" - Traduction Portugais en Arabe

• بفارغ الصبر

"Esperei pacientemente que chegasse a hora de te enviar estas linhas."
لقد انتظرت بفارغ الصبر هذا الوقت الذى أُرسل لك فيه هذا الخطاب

Mas está parada, à espera pacientemente que as pessoas façam coisas famosas.
لكن تجلس، تنتظر بفارغ الصبر للناس ليفعلوا أمور مشهورة

Esperámos pacientemente que Roma nos autorize a fazer o que queremos.
نحن ننتظر روما ان تقدم لنا الاذن بفارغ الصبر لنفعل ما نريدة

Sim, eu tenho estado a observá-la e ao Nicky Riordan e ao Solomon Birch, aguardando pacientemente que um de vocês me levasse até ela.
أجل كنت أراقبكِ و "نيكي ريوردين" "و" سليمانبيرش، أنتظر بفارغ الصبر أن يقودني واحد منكم لهم.