"padma" - Traduction Portugais en Arabe

• بادما

...Emily, esta é a Padma Lahari, a minha nova C.F.O.
همممم إيميلي اقدم لك بادما لاهاري المستشار المالي الجديد

A Padma, a Anitha e a Kaviarasi cresceram nas famílias e nas comunidades mais inflexíveis que se possa imaginar.
بادما وأنيتا وكافيراسى تربوا في العائلات والمجتمعات الأكثر صعوبة من بين الممكن تخيلها.

Aparentemente, a Padma Lakshmi e o Salman Rushdie acabaram durante a estadia e isso causou toda uma série de problemas.
على ما يبدو، أن بادما لاكشمي وسلمان رشدي قد انفصلوا خلال فترة إقامتهم وقد سبب هذا الكثير من المشاكل

O I.R.S. está de olho na Nolcorp, e felizmente a Padma é a auditora dos segredos.
مصلحة الصرائب ماتزال تبحث في مجموعه نولان ولحسن الحظ بادما تراجع كل الحسابات

Padma Lahari, directora financeira da Nolcorp.
انا اعلم, بادما لاهاري, المدقق المالي لشركات نولكورب

Informar que a investigação acerca do contrato do teu pai, partiu de uma mulher chamada Padma Lahari, que afirmar ser directora financeira da Nolcorp.
لأخبرك بان السؤال عن عقد أباكي جاء من أمرأة تدعى بادما لاهاري تدعي بانها المدير المالي لنولكورب

Padma, eu prometo-te, pela minha vida, não deixarei nada de mal acontecer-te ou ao teu pai.
بادما أقسم لكي، بحياتي أنني لن أسمح بأن يمُسَّك أي ضرر

Ei, é outra vez a Padma do apoio técnico?
أوه. مرحبا، هل أنت بادما من قسم الدعم التقني مرة أُخرى؟

Céus, nem acredito que ainda estás no trabalho, Padma. São umas 2 da manhã.
يا إلهي، لا أصدق أنك ما زلت بالعمل، بادما

Seja como for, a Padma trabalha em Bangalore, por isso temos que nos despachar e apanhar o comboio.
على أي حال، بادما تعمل في بانجالور لذا يجب علينا ان نسرع لنلحق بالقطار

Nunca vamos angariar dinheiro suficiente para pagar ao pai da Padma.
نحن لن نجمع ما يكفي من المال أبداً لندفع لوالد بادما

Padma, o Nolan está à sua procura no bar.
(بادما) أعتقد أن (نولان) يبحث عنك في البار.

Nunca conseguirei pagar pelo dote da Padma.
أنا لن أستطع ان أدفع مهر بادما أبداً

Padma, queria perguntar-te...
أوه بادما. لقد قصدت أن أسألك، هل هناك..

Depois, também há a Padma.
وبعدها هناك بادما.

Badi Ma, Dwijdas, Kumud, Padma, Dharamdas, onde está todo o mundo?
(كيومد) . (بادما) . (دهرمدس) أين الجميع ؟

Padma estou tão contente pelo seu interesse em O Fim da Estucada.
({\pos(192,240)}بادما)، أنا جد مسرور أنكِ إهتممت لـ"ديلبريكرس"

Emily, lembraste da Padma.
ايميلي, ان تتذكرين بادما

Claro, Olá, Padma.
بالطبع, اهلا بادما

Padma, esta é a Emily, minha...
اممممم بادما, اقدم لك إيملي