"padrão que" - Traduction Portugais en Arabe

• النمط الذي
• لنمط
• نمط قد

Primeiro e acima de tudo, há o padrão que o gera.
أول هذه الأنماط وأهمها يكمن في النمط الذي يولده هذا المثلث :

Após um certo tempo, será possível diferenciar um padrão que cada um irá seguir.
بمرور وقت كافي من الممكن ان تدرك بوضوح النمط الذي سيتبعه كل منهم

Quer tu concordes ou não com o padrão que ele viu, não importa.
ايمكننا أن نفعل هذا؟ سواء أستوعبت النمط الذي أكتشفه،

Então, sobrepusemos um padrão que assegura que a maioria dos apartamentos estejam perfeitamente orientados nesta direção.
لذا قمنا بعمل تداخل لنمط يؤكد لنا من أن معظم الشقق هي موجهة بعناية نحو الإتجاه المقصود

Ficámos muito surpreendidos ao ver que o padrão que têm agora no vosso cérebro, enquanto descrevo estas cenas, é muito similar ao padrão que tive quando assisti ao episódio alguns meses atrás.
وقد فوجئنا حقا برؤية أن النمط الذي هو في أدمغتكم الآن بينما أقوم بوصف المشهد لكم شبيه جداً لنمط دماغي بينما كنت في أشاهد هذا الفيلم قبل بضعة أشهر داخل الماسح.

É um padrão que já vi em ferimentos de bala quando a vítima usa colete à prova de bala.
اه، انه نمط قد رأيته قبل في جروح طلقات نارية عندما الضحية كان يرتدي سترة كيفلر

- É um padrão que já vi antes.
لأنه نمط قد شاهدته سابقاً

Que procura um padrão que nos vai levar ao IP do infractor
لنجد النمط الذي سيقودنا لعنوان الآي بي للمحتال - وجدتها -

É o mesmo padrão dos artefactos roubados, o mesmo padrão que me levou ao seu pai e a si.
انه نفس النمط الغريب من القطع الأثرية المسروقة نفس النمط الذي قادني

São a mesma pista. Este é o padrão que o Scratch queria que víssemos.
هذا هو النمط الذي أراد سكراتش منّا ملاحظته

Isto explica o padrão que observámos.
هذا يفسر النمط الذي رأيناه سابقاً.

Este pode ser o padrão que os líderes seguem repetidamente quando lidamos com estes problemas complexos, além-fronteiras, quer sejam a mudança do clima, a migração ou o sistema financeiro.
هذا قد يكون النمط الذي سيتبعه القادة السياسيون مراراً و تكراراً عندما نتعامل مع هذه المشاكل المعقدة العابرة للحدود سواء كانت تغيرات المناخ او الهجرة أو حتى النظام المالي

E esse é um padrão que vai acabar agora.
وذلك النمط الذي سَيَنتهي الآن.