"padrões climáticos" - Traduction Portugais en Arabe

• أنماط الطقس
• نمط الطقس

Se é verdade que os padrões climáticos da Terra se tornaram mais erráticos,
لو صح ذلك , أن أنماط الطقس تتغير على الأرض بنحو متزايد

Esta máquina alterará drasticamente os padrões climáticos e parará os oceanos, eliminando as ondas.
هذه الألة ستغير أنماط الطقس بشكل كبير, ستجعل المحيطات ساكنة ,لذا لن يكونهناكركوبللأمواجبعدالأن.

Estou aqui para obter dados dos padrões climáticos.
إني هنا لأتَّخذ معطيات أنماط الطقس فوق أرجاء العاصمة.

Olá, sou uma Bibliotecária. Estou aqui para obter dados dos padrões climáticos.
مرحبًا، إني أمينة مكتبة، وأنا هنا لأجمّع معطيات عن أنماط الطقس بأرجاء العاصمة.

Tenho seguido os padrões climáticos, e esta tempestade apareceu do nada.
كنت أتتبع نمط الطقس و هذه العاصفة جائت من العدم

Esta máquina irá alterar os padrões climáticos, eu assumirei o controlo do Big Mumma...
هذه الألة ستغير نمط الطقس, علي الأستيلاء على ملكية الأم الكبيرة...

Enfim, a velocidade com que tudo normaliza depende de vários fatores, incluindo padrões climáticos mundiais, que foram modelados sem pressupor que carros, aviões, barcos e comboios não libertariam hidrocarbonetos na atmosfera este tempo todo.
عامّة، سرعة عودة الأمور لطبيعتها مرهونة بعدد من العوامل بما يشمل أنماط الطقس حول العالم والذي شُكِّلَ بدون افتراض أن السيّارات والطائرات والقوارب والقطارات سيضخّون العوادم الهيدروكربونيّة

Faço um programa que veja a probabilidade de fuga radioactiva ao redor da cúpula com base em padrões climáticos.
أستطيع صياغة البرنامج الذي يستطيح حساب إحتمالات الإشعاعات الساقطة على الأرض التي تحيط بالقبة إستنادا على أنماط الطقس الإعتيادية

Os padrões climáticos mudaram.
لقد تغيرت أنماط الطقس.