"pagãos" - Traduction Portugais en Arabe

• الوثنيين
• الوثنية
• الوثنيون
• الكفرة
• الوثنين
• وثنيون
• وثنيين
• وثنية
• الكفار
• للوثنيين
• همجيون
• وثني
• وثنيّة
• مشرك
• الوثنييون

O Santo Evangelho nunca cairá nas mãos dos pagãos!
الكتاب المقدس لن يسقط أبداً بين يدي الوثنيين.

Para verem como estes bárbaros são uns pagãos de sangue frio.
هذا هو نوع من البرابرة بدم بارد تلك الوثنيين حقا.

Um livro de truques pagãos desapareceu da minha cripta.
يوجد كتاب عن الأساليب الوثنية مفقود من مستودعي

Os pagãos continuam a massacrar-se e vós continuais a embebedar-vos.
الوثنيون مستمرون بذبح بعضهم الآخر وأنت تواصلُ معاقرة الشراب.

Segundo os pagãos, a intervenção liberta os espíritos malignos.
يعتقد الكفرة أن هذا الاجراء يطرد الارواح الشريرة

Este é o reino onde os pagãos virtuosos e os bebés não batizados residem.
هذا هو عالم الوثنين و الأطفال الذين لم يتم تعميدهم

Mesmo não sendo pagãos, Juntamo-nos por um tempo Para entrar a brisa
"رغم أننا وثنيون وسنلتقي معاً" - "نجلس ونثرثر" -

A hospitalidade é sagrada, até entre os turcos pagãos.
إن واجب الضيافة مقدّس، حتى عند الأتراك الوثنيين!

Caixas e caixas de Bíblias e catecismos para converter os pagãos.
صناديق مُحملة بالتعاليم والأناجيل . من أجل هداية الوثنيين

Mas soube que converteu e baptizou muitos pagãos... por livre e espontânea vontade.
لكنى أعرف أنه قد تحول وعمد كثير من الوثنيين على مسؤوليته الخاصة

Os pagãos encontravam transcendência na união do macho com a fêmea.
الوثنيين تفوقوا من خلال الجمع بين الذكر والأنثى

Os pagãos encontraram a transcendência na união de masculino e feminino.
الوثنيين تفوقوا من خلال الجمع بين الذكر والأنثى

Não é todos os dias que me questionam sobre ídolos pagãos.
لايحصل كل يوم أن أقوم ببحث عن عبادة الأصنام الوثنية

É o mais devastador de todos os símbolos pagãos.
إنه الأكثر تدميراً من بين كل الرموز الوثنية.

Levo isto comigo. Os irmãos pensam que estão livres das orações para... os pagãos desafortunados que encontram na viagem.
الأخوة تظن إنها مجموعة من كتب الصلاة الى الوثنية

Os pagãos acreditavam que havia magia em todo o tipo de coisas.
إعتقد الوثنيون بمختلف الأشياء عندما ترتبط بالسحر

Através da morte, estes pagãos obterão a salvação eterna.
خلال موتهم , هؤلاء الوثنيون سيحصلون على الخلاص النهائي

Oramos juntas para que Deus vos ajude a vencer os Turcos pagãos e que volteis para casa são e salvo.
أنا أصلى للرب العظيم لكى يساعدك على هزيمة أولئك الكفرة

Será possível que ela se tenha encontrado com o que quer que seja que os pagãos adoram?
اُخبرت بأنها اُختيرت. هل من الممكن انه كان لديها لقاء مع أيا يكن من الوثنين الذين يعملون بالغابة ؟

Nunca tinha estado perto de pagãos.
لم يكن هناك وثنيون بالجوار من قبل

Judeus Cristãos, Egípcios Maçónicos, pagãos cruzes dos Templários pirâmides.
.. يهود .. مسيحيين، فرعونيين .. .. ماسونيين، وثنيين ..

Norte, para as terras estéreis de lugares pagãos e pagãs gentes.
شمالاْ إلى الأراضي القاحلة إلى أماكن وثنية وشعوب وثنية

Agora vamos preparar-nos para nos defendermos destes pagãos e bárbaros.
الآن دعونا نستعد للفاع عن أنفسنا ضد هؤلاء الكفار و البرابرة.

Mas alguém tem que levar esta proposta aos pagãos.
ولكن على أحدهم أن يحمل هذا العرض للوثنيين.

pagãos?
همجيون, هاه؟

E aniquilaremos todos os pagãos que tentem conquistá-la!
وعلينا قتل أي وغد وثني يحاول سلبها منا.

Era usado em rituais pagãos, para ver o futuro e invocar magia.
اُستعملت في طقوس وثنيّة ليتنبّؤو في الأحداث المستقبليّة وإستدعاء السحر.

Cansei-me de tentar converter pagãos.
لقد انتهيت من محاولتي لجعلك مشرك.

Quando pagãos mergulharam São Mauro em água fervente... ele reclamou que seu banho estava frio.
على سبيل المثال ، عندما رمى الوثنييون بالقديس مورَيس في الماء المغلي, اشتكى بأن... بأن الماء باردٌ جداً.