"paga o" - Traduction Portugais en Arabe

• سيدفع
• دفع ثمن
• أن يدفع حسابه
• من يدفع

sem discussão, cada um paga o seu.
لن يكون هناك أي جدال حول التذاكر ، سيدفع كل منا لنفسه

Supõe que o Sultão na verdade paga o que diz?
بإفتراض أن السلطان سيدفع المبلغ الذي قاله,

O dinheiro deles paga o aluguer do tractor este mês.
المال الذي سنحصل عليه سيدفع إيجار الشهر للجرّار.

Ele paga o meu carro, a renda e os meus cartões de crédito.
لقد دفع ثمن سيارتي، يا الإيجار، وبطاقات الائتمان الخاصة بي.

Isto é, se já estivesse paga. O Sr. Dietrichson está?
هذا إذا انتهى من دفع ثمن المنزل

Cada um paga o seu.
بوسع كلّ منّا أن يدفع حسابه

Cada um paga o seu.
يمكن لكلٍّ منّا أن يدفع حسابه

Como é que podes expulsá-la se é ela que paga o aluguer?
كيف تسألها ان تخرج بينما هي من يدفع الايجار هنا؟

Para que saibas, até eu ter alguma acção, cada um paga o seu.
.. لمعلوماتكِ، حتى نتعاشر فكلّ واحد سيدفع ثمن طعامه

O último a chegar paga o imposto e o registo!
آخر من يصل سيدفع ضريبة الملكية

- Um homem em férias, acreditem, quer uma bebida e paga o que for preciso.
-في العطلة ، -من يريد أن يشرب سيدفع الثمن

-Quem me paga o chão? -O município.
ـ من سيدفع مقابل الأرضية ؟

Quem comete um crime, paga o preço.
لقد ارتكب جريمة و سيدفع ثمنها

- Isso é improvável. Já mostrei quanto paga o seguro.
كم سيدفع أصحاب البيوت

Qualquer um que paga o bilhete pode viajar.
أي شخص دفع ثمن التذكرة يمكنه أن يركب

Por favor! Se quiser, não me paga o percurso.
ليس عليك دفع ثمن الأجرة

O Sr. Ocampo, que paga o seu salário, que financia o seu... exibicionista... estilo de vida, acho que ele pediu-lhe para achar uma maneira mais rentável de lidar com a situação, e foi o que fez.
(أوكامبو),من يدفع راتبكَ،من يمولكَ. الأمر واضح. مظهر حياتُكَ, أظن أنهُ طلب منكَ إستغلال فرصة أكثر ربحاً.

Marge, ouve o que ele diz, ele paga o salário do Bart.
(مارج) ، افعلي ما يقوله، فهو من يدفع الراتب لـ(بارت)