"pagam-me" - Traduction Portugais en Arabe

• يدفعون لي
• تدفع لي
• يدفعن لي
• يدفع لي
• يدفعوا لي
• راتبى
• تدفعون لي
• أتقاضى
• بالدفع لي
• دفعوا لي

Mas os americanos Pagam-me um dinheirão e precisamos do dinheiro.
لكن الأمريكان يدفعون لي الكثير ، ونحن بحاجة للمـال

Olha, tenho um trabalho que, quanto muito, é questionável, mas Pagam-me bem.
انظر , لدي عمل يُشكّ به لكنهم يدفعون لي مال جيد

Tenho de trabalhar para viver. As revistas Pagam-me para fazer crítica de arte.
علي العمل لكسب قوت عمي المجلات تدفع لي لعرض الفنون

... todos os meses estas cinco mulheres Pagam-me uma renda de um milhão de ienes cada uma.
\u200fفي كل شهر \u200fهؤلاء النساء الخمس يدفعن لي \u200fإيجاراً ضخماً قدره مليون ين

Pagam-me para tirar fotos de tipos ricos como tu... que vão para os hotéis e comem as suas secretárias.
هناك من يدفع لي لأخذ صور لرجال أغنياء مثلك، الذي يذهب لفندق رخيص لمضاجعة سكرتيراته

Faço o tempo necessario para entrar na escola de enfermagem e Pagam-me.
لدي وقت، يجب أن أبدأ بمدسة التمريض و يدفعوا لي أجراً جيداً

Pagam-me para me calar e fazer o meu trabalho.
لا انا اتقضى راتبى لاخرس و اقوم بعملى

Pagam-me 6.000 por ano para ser policia. Deixem-me fazer o trabalho para que me pagam.
انتم تدفعون لي 6 الاف سنويا لاكون شرطياً دعوني اقوم بعملي الذي تدفعون لاجله

Pagam-me para ter teorias fantasiosas.
أنا بروفيسور، أتقاضى أموالا لكي أقوم بنظريات خياليّة.

Eles sabem que tenho de me contentar com aquilo que eles me dão, assim eles Pagam-me menos.
وهكذا أجد نفسي مضطرا لتحمّل سخريتهم يدفعون لي أقل من الآخرين

Pagam-me 800 dólares por semana para dizer a um gato e rato o que fazer.
يدفعون لي 800 دولار في الأسبوع ، لأخبر قط وفأر ما عليهم فعله

Roubo o sinal e eles Pagam-me para lhes fazer um novo.
سأسرق اللوحة ثمن يدفعون لي لأصنع لهم واحدةً أخرى

Pagam-me pela informação, não para ver os detalhes.
إنهم يدفعون لي لتسليم المعلومات وليس الخوض في التفاصيل

Se eu as empacotar, eles Pagam-me a triplicar.
إذا ما قمت بتعبئتهم فلأنهم يدفعون لي ثلاثة أضعاف

Só Deus sabe que fiz coisas de que não me orgulho, mas essas agências Pagam-me.
و الله يعلم بأني قد عملت أمور لستُ فخورةً بها لكن تلك الوكالات الآخرى تدفع لي

É a sério. O negócio é eu ensinar-vos. Pagam-me em sangue, suor e dinheiro.
أقول لك انت لا تدفع لي في العرق والدم والمال

Escuta, as grandes empresas Pagam-me o espaço nas minhas prateleiras.
‫الشركات الكبرى تدفع لي لوضع بضائعها على الرف

Pagam-me um milhão de ienes por mês de renda.
\u200fلسبب ما، هن يدفعن لي إيجاراً شهرياً \u200fقدره مليون ين

Elas Pagam-me um milhão de ienes por mês de renda.
\u200fلسبب ما، هن يدفعن لي إيجاراً شهرياً \u200fقدره مليون ين

Pagam-me por ambos. - O dinheiro extra dá sempre jeito.
يدفع لي للجانبين لأحصل على إضافة

Em troca, eles Pagam-me bem e dão-me acesso total aos recursos governamentais.
في مقابل، أن يدفعوا لي أجراً كبيراً و أن يصرّحوا لي بالدّخول الرسميّ إلى المصادر الفدراليّة

Pagam-me para aborrecer pessoas. Se não mostrar o bilhete ponho-a na rua.
آخد راتبى لكى الاحق الناس ارينى تذكرتك وإلا سأكون مظطر الى مرافقتك الى الخارج

Pagam-me para não fazer nada ou para combater?
هل تدفعون لي لأجلس مكتوف اليدين أو للوقوف و المواجهة؟

Pagam-me para bater num tambor o dia todo. Claro que sou feliz.
أنا أتقاضى نقودا لأضرب على طبول كبيرة طول اليوم, بالطبع انا سعيد

Não sou eu que está a roubar, são eles, e Pagam-me para fazer vista grossa.
ألا لا أسرق شيئا هم من يقومون بذلك وهم يقومون بالدفع لي لأغض النظر عنهم

Eles pagar-te-iam Para desempenhares o papel. Eles Pagam-me
،لدفعوا لك لتلعب الدور كما دفعوا لي