| Disse que pagam-te diretamente numa conta bancária europeia então não pagas impostos. | Open Subtitles | يقولون أنهم يدفعون لك في حسابات أوروبية مباشرة، حيث لا ضرائب. |
| As pessoas realmente pagam-te... para aumentar os avatares para níveis mais elevados do jogo? | Open Subtitles | الناس يدفعون لك حقآ ليحصلوا علي شخصياتهم الي مستيو اعلي في اللعبة ؟ اتمزح معي ؟ |
| Então, os ricos pagam-te para guardares na casa? | Open Subtitles | إذا الاشخاص الغنياء يدفعون لك من أجل الجلوس فى شقة |
| Outros pagam-te com drogas. | Open Subtitles | و هناك من يدفعون لك بالمخدرات لقد فقدت السيطره |
| Os Salazares pagam-te, no mínimo, dez vezes mais do que te vão pagar agora. | Open Subtitles | آل (سالازار) سيدفعون لكِ على الأقل عشر مرات أكثر من ما تحصلين عليه |
| Mulheres de meia-idade pagam-te para ficarem com tipos jovens? | Open Subtitles | حسناً. . النساء في منتصف العمر يدفعون لكِ ليتمتعوا بالشباب؟ |
| Não tens talento, mas pagam-te bom dinheiro para falares de quem tem talento. | Open Subtitles | ليس لديك موهبة لذا هم يدفعون لك كلّ هذه الأموال لتتحدّث عن الذين لديهم موهبة |
| É como atender a orações, mas pagam-te por isso. | Open Subtitles | انها كالرد على العابدين ولكن هذه يدفعون لك بالمقابل |
| Eles pagam-te tão bem como gerente de enfiar clipes pelas suas peidas acima, queres ter uma redução? | Open Subtitles | يدفعون لك الكثير ك مدير تملق, بحيث لنك لم تعد تريد حصة؟ |
| Eles pagam-te e ninguém faz perguntas. | Open Subtitles | يدفعون لك نقداً و لا أحد يسألك سؤالاً |
| pagam-te para colares esses pauzinhos? | Open Subtitles | هل يدفعون لك لإلصاق هذه العيدان؟ |
| - pagam-te cinco cêntimos? | Open Subtitles | -خمسة سنتات؟ هم يدفعون لك خمسة سنتات؟ |
| Eles pagam-te em dólares? | Open Subtitles | هل يدفعون لك بالدولار ؟ |
| Verdade? Não fazes nada, e pagam-te tão bem? | Open Subtitles | هل يدفعون لك جيدا ؟ |
| E pagam-te por isso? | Open Subtitles | يدفعون لك لأجل هذا? |
| pagam-te um salário pelo teu tempo. | Open Subtitles | يدفعون لك مقابل وقتك. |
| - Passatempo. Num emprego pagam-te. | Open Subtitles | -هوايه, يدفعون لك مقابل الوظيفة |
| pagam-te para matar tudo e todos. | Open Subtitles | إنهم يدفعون لك كي تدمر |
| E pagam-te? | Open Subtitles | و هل يدفعون لك ؟ |
| Os Salazares pagam-te muito mais. | Open Subtitles | آل (سالازار) سيدفعون لكِ أكثر بكثير |
| A ti pagam-te para ires buscar uma sandes de cogumelos e queijo em pão de centeio, sem sementes. | Open Subtitles | انتِ يدفعون لكِ لتحضري الفطائر والحلويات والجبن السويسري بدون بذور. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 