"pagarás" - Traduction Portugais en Arabe

• سوف تدفع
• ستدفع ثمن
• ستدفعين ثمن

Pagarás pelos dois anos que desperdicei, aqui.
حسناً، سوف تدفع ثمن السنتين التي قضيتها هنا

Pagarás por esta traição.
سوف تدفع مقابل هذه الخيانة

Pagarás o preço pela tua traição!
سوف تدفع الثمن لخيانتك

Deixa-o à minha guarda como combinado, ou Pagarás a tua manha.
..ضعه تحت تصرفي كما سبق واتفقنا والا ستدفع ثمن خيانتك

Diz-me, Trácio, como Pagarás pela sua libertação, se a encontrar?
أخبرني أيها الثراسي كيف ستدفع ثمن تخليصها عندما أجدها؟

- Se não fizeres, Pagarás com muita dor.
وإذا لم تفعلى ...ستدفعين ثمن ذلك عذاباً

Quando isto acabar, Pagarás pela Michelle.
وعندما ينتهي هذا الأمر، ستدفعين ثمن فعلتك بـ(ميشيل)

Pagarás dentro de dois dias.
سوف تدفع في يومين

Pagarás por isto, psicopata!
نعتوه، سوف تدفع ثمن هذا

Por isso, Pagarás com a vida.
ومن أجل ذلك ، سوف تدفع الثمن

- Pagarás por isso!
- سوف تدفع لهذا!

Eu avisei-te, padre. Agora Pagarás pela teimosia.
لقد حذرتك أيها القس والآن ستدفع ثمن عنادك

Pagarás pelos teus crimes, mas só, quando Morakeb decidir.
ستدفع ثمن كل جرائمك, ولكن فقط, عندما يقرر مراقب0

Nunca te perdoarei, pai. Pagarás por esta ferida, pela forma como me marcaste.
لن اغفر لك ابي , ستدفع ثمن تلك الاصابة وثمن تلك الندبة

És um homem doente e patético e sei que um dia Pagarás pelos teus pecados.
انت رجل مريض مثير للشفقة واعرف انه في احد الايام ستدفع ثمن خطاياك

Pagarás pelo que fizeste.
ستدفعين ثمن ما فعلتِ

Pagarás por isso.
ستدفعين ثمن هذا.