"pagar a minha renda" - Traduction Portugais en Arabe

• دفع الإيجار
• إيجاري

Tenho credores a telefonarem-me. Não consigo pagar a minha renda.
لدي ديون ، حتى أني لا أستطيع دفع الإيجار

Só quero pagar a minha renda, talvez arranjar um trabalho numa galeria algures.
أريد فقط دفع الإيجار أو ربما إيجاد وظيفة في معرض في مكان ما.

- O que estou a dizer? Vou fazer a minha geleia caseira e vendê-la para pagar a minha renda.
سأقوم بصنع المربى الخاصة بي وابيعها لتغضية إيجاري

Não lamentes. Só estava a pagar a minha renda.
، لا تكُن آسف أنا فقط أدفعُ إيجاري

Se fizer este filme, terá dinheiro suficiente para finaciar centenas de filmes religiosos e pagar a minha renda em atraso com os lucros.
إذا أنتجت هذا الفيلم، ستحظى بالمال الكافي لتمويل مائة فيلم ديني ... وتعيد لي نفقات إيجاري بالأرباح

Preciso da restituição para pagar a minha renda.
وأحتاج الى ذلك المال لدفع إيجاري -أقصد متأسفة

Bacano, estou a tentar pagar a minha renda. Que foi?
أحاول ادفع إيجاري ماذا تريد ؟

- Só quero pagar a minha renda.
-أريد دفع إيجاري فحسب