| Às vezes oferecia uma tarifa fixa se concordassem pagar em dinheiro. | Open Subtitles | أحياناً أعرض على الركّاب سعراً محدداً إن وافقوا على الدفع نقداً |
| Olá! Como vai pagar? Em dinheiro, cheque ou cartão de crédito? | Open Subtitles | كيف تريد الدفع نقداً أو بالبطاقة |
| Agora, vai pagar em dinheiro ou cartão? | Open Subtitles | الآن، هل ستدفعين نقداً أم ببطاقة الإئتمان ؟ |
| -Vai pagar em dinheiro ou cheque? | Open Subtitles | -هل ستدفعين نقداً أم بشيك؟ |
| Certo. E se eu pagar em dinheiro? Quero dizer, podemos fazer um acordo ou coisa assim? | Open Subtitles | ماذا إذا دفعت نقداً, هل يمكننى الحصول على صفقه او شىء ما؟ |
| Mas, se puder pagar em dinheiro, agradecia. | Open Subtitles | و لكن إذا أمكنكَ أن تدفع نقداً سأُُقدر هذا |
| Quer tentar outro cartão ou pagar em dinheiro? | Open Subtitles | هل تريد الدفع عن طريق بطاقة آخرى أو نقداْ ؟ |
| Fazemos o seguinte: se puder pagar em dinheiro... | Open Subtitles | دعني اقول لك انك اذا اردت الدفع نقداً |
| Dizem que tenho de pagar em dinheiro, senão mandam-no para casa e eu fico a vê-lo morrer. | Open Subtitles | - ذلك ما كنت أقوله - يخبرونني أن على الدفع نقداً وإلا آخذ إبنى للبيت وأراقبه يموت |
| Posso pagar em dinheiro. | Open Subtitles | أستطيع الدفع نقداً |
| Vais ter que pagar em dinheiro sem fazer perguntas. - Quanto queres? | Open Subtitles | -سيكون عليك أن تدفع نقداً دون أسئلة مطروحة |
| Ou quer pagar em dinheiro? | Open Subtitles | أم تريد الدفع نقداْ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 