"pagar impostos" - Traduction Portugais en Arabe

• دفع الضرائب
• يدفع الضرائب
• دفع ضرائب
• تدفع الضرائب
• أدفع ضرائبي
• ضريبة
• بدفع الضرائب
• لدفع الضرائب

Parece que os libertários não gostam de pagar impostos.
على ما يبدو ان ناشطي الحرية لا يحبوا دفع الضرائب

Ainda podem funcionar, tal como conduzir um carro, trabalhar ou mesmo pagar impostos.
ما زال بوسعهم تأدية الوظائف كقيادة سيارة الذهاب إلى العمل، أو دفع الضرائب

Então, queres que compre isto para poder pagar impostos. Eu sou um criminoso.
تريدني أن أشتري هذا المكان حتّى أستطيع دفع الضرائب

Fazem trabalhadores esforçados, como o meu amigo jornalista aqui pagar impostos sobre o rendimento.
كل سنة تخدعون مراسل صحفي مجتهد كصديقي هنا لكي يدفع الضرائب

Não querem voltar a pagar impostos.
لا أحد منهم يريد دفع ضرائب مره أخرى

Se não pagar impostos, sou um mentiroso. Não sou um mentiroso.
إن لم تدفع الضرائب فأنت كاذب وأنا لست بكاذب

E não quero fazer serviço de júri nem pagar impostos.
وانا لا اريد القيام بمهمة هيئة المحلفين او دفع الضرائب

Andamos a pagar impostos para eles dormirem a sesta e ainda vêm comer-nos as mulheres!
لا يقتصر الأمر على دفع الضرائب لأجل قيلولته لكن الأن يأتون الى هنا و يعبثون مع نسائنا

Ganhou uma pipa de massa há três anos ao vender uma startup tecnológica e odeia pagar impostos.
قد صنع حمولة شاحنة من المال منذ حوالي 3 سنوات من بيعه برنامج بدء تشغيل و انه يكره دفع الضرائب

O Sr. Doyle decidiu que não quer pagar impostos.
قرر السيد دويل أنه لا يود دفع الضرائب

"Obrigado." O Sr. Tolar dá-lhe um plano que lhe garante não pagar impostos, sem nenhum risco.
- شكرا السيد تولار سلمك جدول زمني يضمن لك تقريبا عدم دفع الضرائب وبدون مخاطرة

-Não pagamos! Recusam pagar impostos... tem a certeza ?
- لن ندفع نرفض دفع الضرائب هل انت واثق مما تفعل سوف اضعكما فى السجن

Eu gostaria de aprender a, como fazer aquela coisa onde, alguém nos diz que está na Constituição que, não temos de pagar impostos, então, não temos que pagar impostos.
أنا أرغب بأن أتعلم كيف يمكنني فعل ماإذا قام أحدهم بإخبارك أن ذلك في الدستور بأنه لايتوجب عليك دفع ضرائب فلن يتوجب عليك دفع الضرائب

Devemos pagar impostos aos romanos?
هل علينا دفع الضرائب للرومان ؟

A Bonnie disse que não precisava de pagar impostos.
بـوني) أخبرتنـي أنه لا يتوجب) عليّ دفع الضرائب

Os moradores não vão pagar impostos.
السكان هنا لن يدفع الضرائب.

Qual o sentido de eu ainda pagar impostos, se nem posso votar?
ما نوع من الشعور أنها لا تجعل أنني يجب أن تكون لا تزال تدفع الضرائب... على الرغم من أنني لا يمكن التصويت؟

Tudo que faço aqui é gastar dinheiro e pagar impostos, e tenho visto você falando pelas minhas costas.
، أنا أصرف مالي فقط و أدفع ضرائبي هنا ولقد رأيتك تتكلم من وراء ظهري

Famílias em que as mulheres tenham quatro ou mais filhos deixam de pagar impostos sob o rendimento.
قال أنّ العائلات حيث تنجب المرأة أربعة أولاد أو أكثر لن تدفع ضريبة دخل بعد الآن.

Ele foi um snobe rico que estava farto de pagar impostos aos Britânicos por isso, escreveu umas frases bonitas, despertou as gentes que acabaram por morrer por essas palavras enquanto ele esteve sentado a beber vinho e a foder a escrava dele.
كان متكبر غني لم يرغب ان يستمر بدفع الضرائب للبريطانيين نعم, كتب بعض كلمات الحرية

Se votar na Claire Dunphy, não terá de pagar impostos o resto da vida.
ان قمت بالتصويت لـ كلير دانفي فلن تضطر لدفع الضرائب لبقية حياتك