"pagaram-me" - Traduction Portugais en Arabe

• دفعوا لي
• دفع لي
• دفعا
• تم الدفع
• لقد دفعوا

Pagaram-me para te matar. Não me disseram para fazê-lo de uma só vez.
لقد دفعوا لي لأقتلك، ولم يذكروا أن عليّ فعل هذا سريعًا.

Jakob, tenho algum dinheiro, ok? Pagaram-me.
جيكوب بالله عليك ، إنظر حصلت على بعض المال حسناً ، لقد دفعوا لي

Pagaram-me metade de entrada e metade no cofre.
لقد دفعوا لي النصف مقدمًا و النصف الآخر في الخزينة

A última vez que lutámos, campeão, Pagaram-me para perder.
عندما تواجهنا للمرة الأخيرة دفع لي المال للخسارة

Pagaram-me uns miseráveis 150 dólares por este trabalho.
انا دفع لي مبلغ قليل 150 دولار لهذه العمل

Há alguns meses, disseram-me que iam tratar de assuntos em Hong Kong e Pagaram-me seis meses de renda antes de partirem.
قالا منذ بضعة أشهر أنّهما مضطرّان للمغادرة لتدبر عمل في (هونج كونج) ثم دفعا إيجار 6 أشهر قبل مغادرتهما.

Um dia Pagaram-me para o matar.
لقد تم الدفع لكى اقتله من قبل

Pagaram-me para o pôr a trabalhar, por inteiro.
دفعوا لي لأحضره إلى العمل سليماً

Todas as semanas durante 20 semanas. Pagaram-me oitenta e cinco granas o "tiro".
بكل إسبوع على مدار 20 إسبوع وقد دفعوا لي 85$ للوعاء

Eles Pagaram-me, arranjaram um apartamento em Londres, um contrato legal.
لقد دفعوا لي أجر، وأعطوني شقة في "لندن"، ووثائق قانونية.

Pagaram-me um pouco de dinheiro para lhes fazer um favor, está bem?
لقد دفعوا لي بعض المال لأقدّم لهم خدمة

A campanha, Pagaram-me. Pagaram-me.
والحملة الإنتخابية، دفعوا لي لأجل ذلك.

Pagaram-me para dizer que vi o Luke matar o Cottonmouth.
لقد دفعوا لي لأقول إنني رأيت"لوك" يقتل"كوتنماوث".

Enviei a informação por fax. Pagaram-me em dinheiro. Têm que acreditar em mim.
أرسلتها بالفاكس و دفع لي نقداً صدقوني

Pagaram-me para deixar o saco.
أنظر,أحدهم دفع لي لترك هذه الحقيبة هنا

As pessoas Pagaram-me para eu ficar longe delas.
لقد دفع لي الناس لابقى بعيدة عنهم

Os produtores de Hollywood Pagaram-me uma fortuna, que eu já perdi, pelos direitos da história do Bart.
دفع لي منتجو (هوليوود) مبلغاً طائلاًوالذيأنفقتهبالفعل.. ليحصلوا على حق إنتاج قصة (بارت)

Pagaram-me dinheiro por ele. Vinte mil dólares.
$ لقد دفع لي مالا لأجله ، 20.000

Domi e Fabio Pagaram-me e disseram-me para dizer que te felicitam, que estavam errados e que tens de aceitar as suas desculpas.
(دومي) و(فابيو) قد دفعا لي أتعابي، وطلبا مني أن أهنئك. وكيف أخطئا بحقك، وكيف أن عليك أن تتقبل إعتذارهما!

Na primeira vez Pagaram-me.
في المرة الأولى, تم الدفع لي