| Ia dizer que Pagas tu, mas não tens saldo nos cartões de crédito. | Open Subtitles | قد أقول أنه على حسابك لكن بطاقتك بأقصى حد لقد تحققت |
| Muito bem, café e "malasadas", Pagas tu. | Open Subtitles | .حسناً، أحضر القهوة والكعك، على حسابك |
| - Mas hoje Pagas tu as bebidas. | Open Subtitles | .لكن الليلة الشراب على حسابك ياصديقي |
| Podes apostar que da próxima Pagas tu. | Open Subtitles | المرة القادمة تأكد أنه على حسابك |
| - Pagas tu? - Sim. | Open Subtitles | على حسابك بالتأكيد |
| A próxima rodada Pagas tu. | Open Subtitles | كوب القهوة القادم على حسابك. |
| Pagas tu? | Open Subtitles | على حسابك |
| Pagas tu, Sr. Queen. | Open Subtitles | على حسابك يا سيّد (كوين). |
| - Tudo bem. A sobremesa Pagas tu. | Open Subtitles | -حسناً، التحليّة على حسابك . |
| Pagas tu? Ou paga o Gil? | Open Subtitles | على حسابك, ام على حساب (جل)؟ |
| Estas Pagas tu. | Open Subtitles | هذه على حسابك |
| - Pagas tu. - Pago eu? | Open Subtitles | -إنه على حسابك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 