"pagou pelo" - Traduction Portugais en Arabe

• دفع ثمن

Significa apenas que alguém pagou pelo crime.
أنها فقط تعني يجب على أحد ما دفع ثمن الجريمة

Diga-lhe que o investimento que ele pagou pelo barco ridículo dele, e ele vai-me agradecer na assembleia geral.
أتعلم، أخبره بأن هذا الإستثمار هو ما دفع ثمن يخته السخيف هذا وأنه سوف يشكرني في اجتماع المُساهمين.

Descubram quem pagou pelo contentor, - o que mais tinha dentro.
وأنتما اكتشفا من دفع ثمن هذا الصندوق وما كان فيه أيضاً

Mesmo assim, pagou pelo que fez connosco.
رغم ذلك، فقد دفع ثمن ما فعله بنا.

pagou pelo que fez ao teu pai.
لقد دفع ثمن مافعله لأبيك

pagou pelo pedido em dinheiro.
دفع ثمن طلبيته نقدا

- Ele pagou pelo estrago. - Ele o quê?
لقد دفع ثمن الأضرار

- pagou pelo presunto? - Não.
-هل دفع ثمن اللحم ؟

O Khalil esta morto. Ele pagou pelo seu erro.
خليل) قد مات) لقد دفع ثمن غلطته

Quem pagou pelo teu exército, Egil, o bastardo?
من دفع ثمن جيشك يا (أيغل) النغل؟

E o Pete pagou pelo nosso erro.
و(بيت) دفع ثمن غلطتنا