"paguemos" - Traduction Portugais en Arabe

• ندفع

Estamos todos intimidados por cabras velhas, obcecadas com a juventude, e que ainda querem que lhes abramos as portas e lhes paguemos tudo.
كلنا تم إجبارنا علي حب الشابات أما العجائز الذين يعيشون بالأدوية لا يزالوا يطالبونا أن ندق أبوابهم و أن ندفع لهم

Ela sabe e quer que paguemos à maneira dela.
هي تعرف ذلك وتريدنا أن ندفع بطريقتها الخاصة

Somos obrigados a importar mercadorias britânicas e depois esperam que paguemos pelo privilégio.
ونحن مطالبون بأستيراد البضائع البريطانية وتوقع بعد ذلك ندفع للإمتياز

Aquele sacana cancelou a reunião e quer que paguemos o quarto a partir de hoje.
ذلك الوغد ألغى المقابلة و يريد أن ندفع للغرفة

Como é que propõe que paguemos por estas tropas adicionais? O meu pessoal prepara uma lei de financiamento de emergência
كيف من المفترض ان ندفع لهذه القوات الاضافية؟

Alguns locais... querem que paguemos para estar na praia.
بعض المحليون أرادوا منا أن ندفع مقابل البقاء في الشاطئ،

Aposta contra o mercado imobiliário e tem medo que não lhe paguemos?
تريد أن تراهن ضد سوق الاسكان وانت قلق من أننا لن ندفع لك ؟

A Continental Caskets quer que paguemos tudo o que expomos, antes de o vendermos.
الآن صانعو التوابيت يريدونا أن ندفع... لأيّ شيء نضعه بغرفة العرض قبل أن نبيعه.

Reagir de acordo com a situação, ver o que acontece, talvez lhe paguemos.
نذهب ونرى ما سيحدث وربما ندفع له المبلغ

A Moira insiste que lhe paguemos por baixo da mesa.
أوه مويرا تصر أن ندفع لها بالخفية

Ele não quer que paguemos pelos crimes dele.
لأنه لا يريدنا أن ندفع ثمن جرائمه

- Queres que lhe paguemos?
أتريدينا أن ندفع له؟

Vocês querem que paguemos impostos à França?
أنت تُريدنا أن ندفع الضرائِب لـ(فرنسا) ؟

O Bobby quer que paguemos o pato.
(بوبي) يريد منا أن ندفع لمن يستفزه

- paguemos e vamos embora.
-دعـــنا ندفع ثمــنه ونذهب . -لا .