"pai é o" - Traduction Portugais en Arabe

• أبي هو
• والدك هو
• والدي هو
• والده هو
• الأب هو
• والدكِ هو
• والدها هو

A Pessoa Que Mais Admiro O meu pai é o maior
"إنه الشخص الذي أحلم أكون مثله" "أبي هو أعظم أب"

Disseste que o meu pai era o meu pai, mas o meu pai é o meu tio!
كذبتي علي, قلتي ان أبي هو أبي لكن عمي هو أبي

Acho que o teu pai é o melhor homem que já conheci.
اعتقد ان والدك هو افضل رجل عرفته فى حياتى

Diz ao Tio Owen para não te dizer que o teu pai é o Darth Vader.
أخبر العم أوين أن لا يخبرك أن والدك هو دارث فيدر

Sou sua irmã... Meia-irmã, o meu pai é o Daniel Stinger.
أنا أختك ، غير الشقيقة ، والدي هو دانييل ستينغر

O meu pai é o xerife e algumas vezes ajudo-o a recolher informação.
والدي هو المأمور، لهذا أحيانا أساعده في جمع المعلومات.

Porque todos os garotos querem pensar que o seu pai é o melhor, certo?
لأن كل طفل يعتقد أن والده هو الأفضل أليس كذلك؟

Se o pai é o fantasma e está a delirar, como o chamo à razão?
حسنا ً، إذا كان الأب هو شبحنا ..ولكنه متوهم كيف أصل إليه؟

Não parece agora, mas o teu pai é o teu maior protetor.
انه لايبدو كذلك الان لكن والدكِ هو حارسكِ العظيم

O pai é o dono do Banco.
والدها هو مدير البنك.

É claro que disse. Eu digo tudo ao meu pai. O meu pai é o meu melhor amigo.
بالطبع فعلت ، أخبر أبي كل شيء، أبي هو أقرب أصدقائي

O meu pai é o tipo mais velho com quem tens estado a sair?
مهلاً, أبي هو الرجل الأكبر سناً الذي تواعدينه؟

Nasci lá. O meu pai é o famoso SheIdon Roark.
لقد ولدت هناك، أبي هو شيلدون رورك) سيئ السمعة)

Cala a boca, parvalhão. O meu pai é o maior.
اصمت أيها الأحمق أبي هو الأفضل

Nem posso imaginar como vos deveis sentir ao descobrir que o vosso pai é o responsável pela morte dela.
يمكنني أن أتصور ما هو شعورك أن تكتشف ان والدك هو المسؤول عن وفاتها

Não pense que só porque seu pai é o chefe, que eu vou facilitar as coisas para você.
لا تعتقد أنه فقط لأن والدك هو الرئيس سأسمح لك بأي تراخي

O meu pai é o dono legal, mas só quer saber em golfe, então deixa-me a tomar conta.
والدي هو المالك القانوني لكنه مهتم أكثر بالقولف , لذلك يدعني أدير الأمور

O meu pai é o meu maior admirador, por isso, naquele momento arrasador em que ele queria matar a minha nova forma de vida, percebi que o tinha desiludido tanto enquanto filha, como enquanto cientista.
الآن، والدي هو اكثر الناس اعجاباً بي، في تلك اللحظة الساحقة حينما أراد قتل شكل الحياة الجديد الذي قمت بإكتشافه، ادركت أنني خيبت أمله، فشلت كإبنة له و كعالمة.

Experimenta ser o novo miúdo cujo pai é o novo professor e treinador.
أحاول أن أكون الوافد الجديد الذي والده هو المُعلم الجديد والمدرب الجديد

Nenhum bebé merece crescer sabendo que o pai é o Cara Sangrenta.
لا يجب على طفل أن يكبُر وهو يعلم "أنَّ والده هو "ذو الوجه الدموي

Ainda continuas a pensar que o pai é o criminoso e o noivo a vítima?
الا تزال تظن بأن الأب هو الجاني والعريس هو الضحية؟

Ela é tranquila. Mas o teu pai é o teu pai. E isso é complicado.
ولكن والدكِ هو والدكِ وهذا معقد

O pai é o diretor executivo da Highpark Incorporated, uma empresa grande de software.
والدها هو المدير التنفيذي لـ(هايبارك إنكوربوريتد)، شركة كبيرة للبرمجيات.