"pai e mãe" - Traduction Portugais en Arabe

• الأب والأم
• أب و أم
• أم وأب
• أمي وأبي
• الأم والأب
• أب وأم
• أبي و أمي
• أمه وأبيه

Pai e Mãe são marido e mulher, marido e mulher, uma só carne... portanto, sois minha mãe.
- أمــي الأب والأم ، هما زوج وزوجة والزوج والزوجة هما جسد واحد

Há muito tempo, quando o espírito Pai e Mãe eram vivos, as panteras eram os reis do mundo da Natureza.
منذ زمن ، منذ زمن بعيد عندما "الشبح الأب والأم" مازالوا على قيد الحياة النمور كانوا ملوك عالم الطبيعة

O caso é que quando se tem um filho, o casal torna-se Pai e Mãe.
ما أقصده ، عندما ترزقان بطفل تصبحان أب و أم

Sou irmão, Pai e Mãe dele.
أعلم أني مجرد أخوه ولكني كنت دائماً بمثابة أم وأب له

Foi amor à primeira vista, tal como o meu Pai e Mãe se casaram.
كان حباً من النظرة الأولى تماماً مثلما حدث مع أمي وأبي

Tinha de ser Pai e Mãe.
توجّب عليه أن يكون الأم والأب لذلك طوبى له

Pai e Mãe de toda a Igreja Católica.
أب وأم الكنيسة الكاثوليكية

Porque toda a gente continua a dizer que o Pai e Mãe estão no céu e que eles olham sempre cá para baixo.
لأن الجميع يقولون دائماً أن أبي و أمي ذهبوا إلى الجنة و ينظرون إلينا بإشفاق

-Tu achas que algum dia eu o abandonaria enquanto o tenho mimado e sido seu Pai e Mãe?
أتظنين أننى سأتخلى عنه عندما كنت أمه وأبيه وربيته ؟

Ela é chamada de "Calculadora". Pai e Mãe desconhecidos.
إنها تدعى "الحاسبة" مجهولة الأب والأم.

Eu vou ser Pai e Mãe para ti!
سأكون لك الأب والأم

Senhor e Lilith, Pai e Mãe, protegei-nos e proteger-vos-emos, de agora até ao dia da Verdadeira Morte...
الإله و(ليليث)... الأب والأم... إحميانا كما نحميكا نحن

És agora Pai e Mãe do bebé, Merlin?
هل أنت أب و أم الرضيع الآن يا مرلين؟

Se forem presos, ele fica sem Pai e Mãe.
سيرمونهم بالسجن, و لن يكون لديه أب و أم

Um pai que trabalha, sou Pai e Mãe ao mesmo tempo
أنا أب عامل، أنا أم وأب في نفس الوقت

E o bebé deve ter Pai e Mãe. Tudo bem.
وينبغي للطفل ان يكون له أم وأب - حسناً -

Parece que o meu Pai e Mãe ainda estão a proteger-me.
أشعر أن أمي وأبي مازالا يقومان بحمايتي

"Queridos Pai e Mãe, cheguei a Republic City há algumas semanas e não podia estar mais feliz.
، أمي وأبي العزيزان " لقد وصلت إلى مدينة الجمهورية قبل أسبوعين، ولا يمكن أن أكون أكثر سعادة"

Sou órfã de Pai e Mãe.
أمي وأبي كلاهما ميت

Os órfãos gostam de mulheres como eu porque somos uma mistura de Pai e Mãe, amando-te muito.
الأيتام يحبون الفتيات مثلي لأنه كأن الأم والأب كلاهما في الغرفة يحبونك كثيراً.

Tecnicamente, tenho um irmão. Temos o mesmo Pai e Mãe, mas nunca o vi como irmão.
...لدي أخ ...لدي نفس الأم والأب

Leva o tempo que precisares a tratar-nos por Pai e Mãe.
.. لا يجب عليك أن تنادينا " أبي " و " أمي " حاليا

Um rinoceronte furioso apareceu do nada e apanhou-Ihe o Pai e Mãe.
كركدن غاضب ظهر من العدم... وإلتهم أمه وأبيه المساكين.