"pai não está aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• أبى ليس هنا
• أبي ليس هنا

O meu pai não está aqui.
أبى ليس هنا

O meu pai não está aqui!
مهلاً، إنّ أبى ليس هنا !

O meu pai não está aqui para se defender. E eu não tenho palavras para defender as acções dele.
أبي ليس هنا للدفاع عن نفسه، ولا أجد كلمات لتبرير أفعاله.

Não, o pai não está aqui.
كلا أبي ليس هنا ، إنه في موعد غرامي.

Ainda bem que o pai não está aqui para vez isto.
أنا مسرور لأن أبي ليس هنا ليرى هذا

Bem, então ainda bem que o meu pai não está aqui.
حسنٌ، أظن أنه أمرٌ جيد أن أبي ليس هنا.

Mas o pai não está aqui e o Danny está.
حسنا ، أبي ليس هنا وداني وموجود

Já se realizou, o pai não está aqui.
لقد تحقّقت بالفعل أبي ليس هنا

O pai não está aqui.
أبي ليس هنا.

Excepto que o pai não está aqui.
-عدا أن أبي ليس هنا .