Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"pai tem razão" - Traduction Portugais en Arabe
-
أبي محق
-
والدك محقّ
| O pai tem razão. Vamos! | Open Subtitles | أبي محق , يجب أن نذهب |
| Bem, o pai tem razão. | Open Subtitles | ...حسناً أبي محق |
| O meu pai tem razão. | Open Subtitles | أبي محق |
| O teu pai tem razão. | Open Subtitles | ولمْ يكن له وجود قطّ والدك محقّ |
| O teu pai tem razão em querer que te cases. | Open Subtitles | والدك محقّ بتزويجك |
| O teu pai tem razão. | Open Subtitles | والدك محقّ |
| O pai tem razão. | Open Subtitles | أبي محق. |
| O meu pai tem razão. | Open Subtitles | أبي محق |