| Não temos muito tempo. O teu pai vem aí e irá usar a tesoura. | Open Subtitles | اسمع إذاً، وقتنا ضيّق الآن والدك قادم وسيستعمل تلك المجزّة |
| O teu pai vem a caminho! | Open Subtitles | والدك قادم إليك. |
| Pois, o teu pai vem de Miami com o namorado, e não vou deixar que me veja amargurada e solteira. | Open Subtitles | ,اجل حسنا والدك قادم من (ميامي) مع صديقه ولن اسمح له ان يشاهدني لدودة وعازبة |
| Não agradeças, abre-a. O pai vem mesmo atrás. | Open Subtitles | لاتشكرنا , إفتحها أبي قادم خلفنا |
| O meu pai vem para cá. | Open Subtitles | اسمعي، أبي قادم |
| - Acho que o meu pai vem aí. | Open Subtitles | أظن أن أبي قادم ماذا ؟ |
| O teu pai vem buscar-te? | Open Subtitles | هل والدك قادم لأخذك؟ |
| O pai vem amanhã, e vai levar-nos com ele. | Open Subtitles | أبي قادم غدا وسيأخذنا معه |
| - O pai vem aí! | Open Subtitles | ماذا ! أبي قادم .. |
| O meu pai vem buscar-me. | Open Subtitles | -لا. أبي قادم من أجلي . |
| O meu pai vem aí. | Open Subtitles | أبي قادم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 