"painel de controlo" - Traduction Portugais en Arabe

• لوحة التحكم
• للوحة التحكم
• لوحة التحكّم
• لوحة تحكم
• وحدة تحكم

Sabemos que o painel de controlo está o mais acima possível por isso vamos descendo pela pirâmide.
وكما نعلم أن لوحة التحكم ستكون في أعلى إرتفاع ممكن، والآن لنمضي داخل الهرم للأسفل.

- Eis o problema. Alguém destruiu o painel de controlo.
المشكلة هنا تماما يبدو أن أحدهم حطم لوحة التحكم

Este é o painel de controlo do Dreno principal.
هذه هي لوحة التحكم في جهاز الاستنزاف الرئيسي

Preciso que abras o painel de controlo do motor e digas que relés sofreram sobrecarga.
أُريدك أنّ تصل للوحة التحكم الخاصة بالمحرك وأخبرني أيّ المحولات لديها حمل زائد.

Posso reprogramar o plano de voo do avião a partir deste painel de controlo,
قد يكون بإمكاني إعادة برمجة مسار سير الطائرة من لوحة التحكّم هذه،

Destruam acidentalmente o painel de controlo errado e todo o local poderá explodir.
{\fnArabic Typesetting}إن حطمتم لوحة التحكّم الغير معنيّة فقد ينفجر المكان بأسره.

Agora, vai até ao painel de controlo e desliga o vagão-restaurante.
والأن ، أفتحا لوحة تحكم بالقطار وأغلقلا المقصورة الخاصه بالطعام

Não, nós não, a arma. É um painel de controlo nuclear.
لا ، ليس نحن ولكن السلاح هناك وحدة تحكم نووية

Este sou eu no painel de controlo do meu reator de fusão.
وهذا أنا عند لوحة التحكم الخاصة بمفاعلي الإندماجي.

O Dr. Schrödinger esgueirou-se para a sala ao lado para ativar o aparelho e avariou o painel de controlo da saída para o exterior.
دكتور شرودنغر ذهب على عجل للغرفة المجاورة لتفعيل الجهاز وقام بتعطيل لوحة التحكم عند الخروج.

O agente Delta entrou no painel de controlo e conseguiu reativar algumas das suas funções.
العميل دلتا قام باختراق لوحة التحكم واستطاع القيام بتفعيل بعض خصائصها.

Na pele dum espião de primeira, tens que te infiltrar na sede duma organização criminosa, descobrir o painel de controlo secreto, e desativar o raio da morte.
كأفضل جاسوس فى بلدك، يجب عليك التسلل إلى مقر نقابة الشر، إيجاد لوحة التحكم السرية، وتعطيل شعاع الموت.

A sede é uma pirâmide maciça com uma única sala no piso superior, duas salas no piso abaixo, e assim sucessivamente. O painel de controlo está oculto por detrás dum quadro
المقر عبارة عن هرم ضخم في أعلاه غرفة واحدة، وتحتها غرفتان، وهكذا. لوحة التحكم مخفية خلف لوحة فنية

Tens que fazer "bypass" ao painel de controlo!
عليك أن تعمل في لوحة التحكّم

Vamos lá. Existe um painel de controlo auxiliar aqui.
دعنا نذهب هناك لوحة تحكم على هذا القسم

Eu tenho um painel de controlo nuclear na minha cave.
لدي وحدة تحكم نووية في قبوي