"pais adoptivos" - Traduction Portugais en Arabe

• والدي بالتبني
• الوالدين بالتبني
• والداي بالتبني

Não podem dizer aos meus pais adoptivos que eu tenho defeitos.
لا يحق لك ان تخبر والدي بالتبني عن المشاكل التي لدي

Eles não são realmente os meus pais, são os meus pais adoptivos.
انهم ليسا والدي انا والدي بالتبني

Olha, os meus pais adoptivos deram-me isto.
إستمع، حصلتُ على هذه من والدي بالتبني

Tem de ter feito algum tipo de pesquisa sobre os pais adoptivos.
والآن عليك إجراء بعض الأبحاث عن الوالدين بالتبني

É um impresso a pedir a identificação dos pais adoptivos da Angela.
إنّها إستمارة لطلب هويّة الوالدين بالتبني لـ(أنجيلا).

É uma requisição da identificação dos pais adoptivos da Angela.
إنّها إستمارة لطلب هويّة الوالدين بالتبني لـ(أنجيلا).

Eles não são realmente os meus pais, são os meus pais adoptivos.
انهم ليسوا اهلي الحقيقين انهم والداي بالتبني

Os meus pais adoptivos... morreram num acidente quando tinha 15 anos.
...والداي والداي بالتبني قد ماتا في حادث سيارة عندما كنت في الـ15

Foi o que matou os meus pais adoptivos.
هذا ماقتل والدي بالتبني.

Pergunta aos meus pais adoptivos.
فقط اسأل والداي بالتبني

Os meus pais adoptivos.
والداي بالتبني