"palácio do povo" - Traduction Portugais en Arabe

• قصر الشعب
• لقصر الشعب

Não, preciso que leves essa caixa para o Palácio do Povo por ti mesma.
والان، اريدك ان تحملي هذا .الصندوق الي قصر الشعب بنفسك

Tu sabes entrar e sair do Palácio do Povo, não sabes?
انت تعرفين طريق الدخول و الخروج من و الي قصر الشعب, اليس كذلك؟

O Palácio do Povo está rodeado por uma linha de árvores que age como uma barreira mágica.
قصر الشعب محاط بخط من .الاشجار الذي يمثل مانع سحري

E nada me agradaria mais do que ver o Seeker surgir aos portões do Palácio do Povo, e lá, diante da multidão, tomar a mão do Lorde Rahl e jurar-lhe o seu amor e fidelidade eternos.
..ولا شيءسيرضينياكثر منرأيةالباحث . يقف علي بوابة قصر الشعب...

Devíamos ir para o Palácio do Povo agora.
يجب أن نذهب لقصر الشعب الأن

Vou ao Palácio do Povo.
الان يمكن ان اذهب الي قصر الشعب

Lorde Rahl insiste na entrega dos prisioneiros no Palácio do Povo, antes que a recompensa seja paga.
اللورد "رال" يصر علي تسليم الاسري الي قصر الشعب .قبل ان يدفع المكافأه

Os D'Harans não pararão de fugir até chegarem ao Palácio do Povo.
الدهاران لن يكفو عن الركض. حتي يصلوا إلي قصر الشعب - ترجمة محمود وكريم بكر -

Partimos para o Palácio do Povo imediatamente.
.سوف نتجه الي قصر الشعب فوراً

- Tão perto do Palácio do Povo?
.اذا فهو قريب من قصر الشعب

Meu Lorde, viemos aqui para escoltar o novo Lorde Rahl para o Palácio do Povo, não salvar algumas meninas.
مولاي أتينا هنا لنرافق لورد، (رال) الجديد الى قصر الشعب ليس لانقاذ عدة فتيات صغيرات

A escoltar o Seeker para o Palácio do Povo.
مرافقة لا أحد إلا الـ (باحث) الى قصر الشعب

E depois vamos para o Palácio do Povo.
وبعدها سنذهب لقصر الشعب